Page 455 - 第五卷

第十三章机器和大工业

分昂贵，而且能在工厂内使用的范围很有限。 (96) 但在大工业的童

年时期，马是常被使用的。除了当时的农业家的怨言外，一直到今天
仍沿用马力来表示机械力这件事，就是证明。风太不稳定，而且无法
控制 g 此外，在大工业的发源地英国，水力的应用在工场手工业时期
就已经占有优势。早在 17 世纪，就有人试用一架水车来推动两盘上
磨，也就是两套磨。但是这时，传动机构规模的扩大同水力不足发生
了冲突，这也是促使人们更精确地去研究摩擦规律的原因之一。同
样，靠磨杆一推一拉来推动的磨，它的动力的作用是不均匀的，这又

引出了飞轮 (97) 的理论和应用。飞轮后来在大工业中起了非常重要

的作用。大工业最初的科学要素和技术要素就是这样在工场手工业
时期发展起来的。阿克莱的翼绽纺纱机最初是用水推动的。但使用
水力作为主要动力有种种困难。它不能随意增大，在缺乏时不能补

(96)1859年 12 月，约翰·查·摩尔顿在技艺协会281 上宣读了一篇关于《论
农业中使用的动力》的报告。其中有一段话"每一种有助于土地划一性的改良，
都使应用蒸汽机来提供纯机械力更为可能…… 在有弯弯曲曲的灌木丛或其
他障碍而影响划一动作的地方，就需要用马力。这种障碍正在一天天地消失。
在那些需要发挥较多的意志和较少的体力的操作上，唯一可以采用的，是每时
每刻都由人的精神所支配的力，也就是人力。"接着，摩尔顿先生把蒸汽力、马
力和人力都简化为蒸汽机所通用的计量单位，即简化为每分钟把33 ∞0磅提
高一英尺的力，并计算出一蒸汽马力的费用:用蒸汽机每小时为三便士，用马

每小时为 5÷ 便士。其次，为了保持马的健康，每天只能使用八小时。使用蒸汽

力，全年每七匹耕马中至少可以节省三匹，而且所花的费用不会超过被代替的
马在三四个月(即它们被实际使用的时间)内所花的费用。最后，在可以应用蒸
汽力的农活上，农活的质量也比利用马力时改进了。要完成一台蒸汽机的工
作，必须用 66个工人，每小时总共花费 15先令 s 要完成一匹马的工作，必须用 32
个工人，每小时总共花费 8先令。

(97) 孚耳阿伯， 1625 年。德库， 1688年。 306

433