Page 457 - 第五卷

第十三章机器和大工业"

现在，必须把许多同种机嚣的协作和机器体系这两件事区别开来。
在前一场合，整个制品是由同一台工作机完成的。工作机完成各
种不同的操作，这些操作原来是由一个手工业者用自己的工具(例如
织布业者用自己的织布机)来完成的，或者是由若干手工业者独立地

或作为一个手工工场的成员用各种工具顺次来完成的。(I∞)例如，在

现代的信封手工工场中，一个工人用折纸刀折纸，另一个工人涂胶水，
第三个工人折边，预备印上图样，第四个工人把图样印好，等等。每个
信封，每经过一道局部操作，就要转一次手。一台信封制造机一下子完
成所有这些操作，而且一小时制成3 ∞0个或更多的信封。 309 1862年
伦敦工业博览会上展出的一台美国纸袋制造机，可以切纸、涂胶水、折
纸，每分钟生产3∞个纸袋。 310在工场手工业中分成几种操作顺次进
行的整个过程，现在由一台由各种工具结合而成的工作机来完成。不
管这样一台工作机只是一个比较复杂的手工工具的机械复制品，还是
由工场手工业各种专门化了的简单工具的结合，在工厂内，即在以机
器生产为基础的工场内，总有简单协作重新出现，这种协作首先表现
为同种并同时共同发生作用的工作机在空间上的集结(这里撇开工人
不说)。例如，许多机械织机集结在同一厂房内便组成一个织布工厂，
许多缝纫机集结在同一厂房内便组成一个缝纫厂。但这里存在着技
术上的统一，因为许多同种的工作机都是同时并同等地从共同的原

(I∞)从工场手工业分工的观点来看，织布不是简单的手工业劳动，而是
复杂的手工业劳动，因此，机械织机是一种能完成很多种操作的机器。有人认
为，现代机器起初掌握的是工场手工业分工所简化了的那些操作，这种看法是
根本错误的。在工场手工业时期，纺纱和织布分成了新的种类，所使用的工具
也改良和改变了，但劳动过程本身丝毫没有分开，仍然是手工业性质的。机器
的起点不是劳动，而是劳动资料。

435