Page 461 - 第五卷

第十三章机器和大工业

穿上了衣服一样。但是，沃康松、阿克莱、瓦特等人的发明之所以能
够实现，只是因为这些发明家找到了相当数量的、在工场手工业时
期就已准备好了的熟练的机械工人。这些工人中，一部分是各种职
业的独立的手工业者，另一部分是联合在像前面所说的分工非常

严格的手工工场内的。①随着发明的增多和对新发明的机器的需

求的增加，一方面机器制造业日益分为多种多样的独立部门，另一
方面制造机器的工场手工业内的分工也日益发展。这样，在这里，
在工场手工业中，我们看到了大工业的直接的技术基础。工场手工
业生产了机器，而大工业借助于机器，在它首先占领的那些生产领
域排除了手工业生产和工场手工业生产。因此，机器生产是在与它
不相适应的物质基础上自然兴起的。机器生产发展到一定程度，就
必定推翻这个最初是现成地遇到的、后来又在其旧形式中进一步
发展了的基础本身，建立起与它自身的生产方式相适应的新基础。
正像在单个机器还要由人来推动时，它始终是一种小机器一样，正
像在蒸汽机还没有代替现成的动力一一牲畜、风甚至水以前，机器
体系不可能自由发展一样，当大工业特有的生产资料即机器本身，还
要依靠个人的力量和个人的技巧才能存在时，也就是说，还取决于
手工工场内的局部工人和手工工场外的手工业者用来操纵他们的
小工具的那种发达的肌肉、敏锐的视力和灵巧的手时，大工业也就
得不到充分的发展。所以，且不说这样生产出的机器很昂贵，一一这
种情况作为自觉的动机支配着资本，一一-已经用机器进行生产的工
业的扩大，以及机器向新的生产部门的渗入，仍完全取决于这样一类
工人增加的情况，这类工人由于他们的职业带有半艺术性，只能逐

①见本卷第 39 6--403 页。一一编者注

439