Page 465 - 第五卷

第十三章机器和大工业

?、

靠普通的锤头工作，但这种锤头重得连托尔也举不起来。(1 06)314例 y

如，内史密斯发明的这些蒸汽锤中，有一种重6 吨多，从7英尺的高度
垂直落在 36 吨重的铁础上。它能毫不费劲地把一块花岗石打得粉

碎，也能轻轻地一下一下地把钉子钉进柔软的木头里去。( 107)316

劳动资料取得机器这种物质存在方式，要求以自然力来代替人
力，以自觉应用自然科学来代替从经验中得出的成规。在工场手工业
中，社会劳动过程的组织纯粹是主观的，是局部工人的结合，在机器
体系中，大工业具有完全客观的生产有机体，这个有机体作为现成的
物质生产条件出现在工人面前。在简单协作中，甚至在因分工而专业
化的协作中，社会化的工人排挤单个的工人还多少是偶然的现象。而
机器，除了下面要谈的少数例外，则只有通过直接社会化的或共同的
劳动才发生作用。因此，劳动过程的协作性质，现在成了由劳动资料
本身的性质所决定的技术上的必要了。

2. 机器的价值向产品的转移

我们已经知道，由协作和分工产生的生产力，不费资本分文。①它是

社会劳动的自然力。用于生产过程的自然力，如蒸汽、水等等，也不费分

(1 06) 在伦敦有一种锻造轮船蝶轮轴的机器叫"托尔"。这种机器锻造一个

时吨重的轴，就像铁匠打一个马蹄铁那样轻松。"

( 107) 那些也能够小规模使用的木材加工机器，大部分是美国人的发明。

①见本卷第 375-382 、 386-387 、 393-396 、 405-406 、 417-418 、 422
页。一一编者注

443