Page 458 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

动机的心脏跳动中得到搏动，这是通过传动机构传送来的，而传动机
构对这些工作机来说也有一部分是共同的，因为它不过是分出一些
特殊的分支同每个工具机相联结。正像许多工具只组成一个工作机
的器官一样，许多工作机现在只组成同一个发动机构的同样的器官。

但是，只有在劳动对象顺次通过一系列互相联结的不同的阶段
过程，而这些过程是由一系列各不相同而又互为补充的工具机来完
成的地方，真正的机器体系才代替了各个独立的机器。在这里，工场
手工业所特有的以分工为基础的协作又出现了，但这种协作现在表
现为各个局部工作机的结合。各种局部工人的专门工具，例如，毛纺
织手工工场中的弹毛工、梳毛工、起毛工、纺毛工等等所使用的工
具，现在转化为各种专门化的工作机的工具，而每台工作机又在结
合的工具机构的体系中成为一个特殊的器官，执行一种特殊的职
能。在最先采用机器体系的部门中，工场手工业本身大体上为机器

体系对生产过程的划分和组织提供了一个自然基础。 (101) 但在工

场手工业生产和机器生产之间一开始就出现了一个本质的区别。在

(1 0 1)在大工业时代以前，毛纺织工场手工业是英国主要的工场手工业。
所以，在 18世纪上半叶，绝大部分实验都是在毛纺织工场手工业中进行的。在
毛纺织业上取得的经验为棉纺织业带来了好处，棉花的机械加工需要的准备
工作不像羊毛那样费力，后来则相反，机械毛纺织业是在机械棉纺织业的基础
上发展起来的。毛纺织工场手工业的某些要素，直到最近几十年才纳入工厂制
度内，例如梳毛就是这样。"在‘精梳机尤其是李斯特式精梳机……被采用以
后，机械力才广泛应用到梳毛过程上……其结果无疑使大批工人失业。过去羊
毛多半是在梳毛工人家里用手来梳。现在一般都在工厂内梳，除了少数几种仍
然宁可用手梳羊毛的特殊操作外，手工劳动被淘汰了。许多手工梳毛工人在工
厂内找到了工作，但手工梳毛工人的产品比机器的产品要少得多，所以很大一
批梳毛工人依然找不到工作。" (((工厂视察员报告。 1856年 10 月 31 日》第 16 页)

436