Page 576 - 第五卷
P. 576
第十三章机器和大工业卜
用法律强制规定工作日的情况下，才能办到。
9. 工厂立法(卫生条款和教育条款)。
它在英国的普遍实行
工厂立法是社会对其生产过程自发形态的第一次有意识、有计划
的反作用。正如我们讲过的，它像棉纱、走键纺纱机和电报一样，是大
工业的必然产物。①在谈到工厂立法在英国的普遍实行之前，我们还
要简单地提一提英国工厂法中与工作日的小时数无关的某些条款。
撇开卫生条款中使资本家容易规避的措辞不说，这些条款的内
容也是非常贫乏的，实际上只是就粉刷墙壁和其他几项清洁措施，通
风和危险机器的防护等做出一些规定。我们在第三册 180里还会谈
到，工厂主曾怎样进行疯狂的斗争，反对这些要求他们拿出少量的钱
来保护他们"人手"的四肢的条款。这里再一次光辉地证实了自由贸
易论者的信条:在一个存在着对抗利益的社会里，人人追逐私利，就
会促进公共福利②。举一个例子就够了。大家知道，在过去 20年间，
爱尔兰的亚麻工业以及随之兴起的打麻工厂，都得到了很大的发
展。 1864年那里的打麻工厂已有约 1800家。每到秋冬两季，一些完
全不熟悉机器的人，主要是少年和妇女，即附近小租地农民的妻子
儿女，便定期地放下地里的活，到打麻工厂从事往碾压机里装填亚麻
的劳动。这里的事故，按其数量和程度来说是机器史上根本没有先
①见本卷第 276-278 、 32萨一344 页。一一编者注
②见本卷第 204-205 页。一一编者注
553
