Page 577 - 第五卷
P. 577
第四篇相对剩余价值的生产
例的。只在基尔迪南(在科克附近)的一家打麻工厂里，从 1852年至
1856年就一共发生六起造成死亡和 60 起造成严重残废的事故，而所
有这些事故本来只要花几先令，安上一些最简单的装置就可以防止。
唐帕特里克各工厂的合格医生怀特，在 1865年 12月 16 日的官方报告
中说道 z
"打麻工厂里的事故可怕到了极点。在许多场合，身体被锢掉士。受伤者的
通常结局，不是死亡，就是变成残废而痛苦终身。国内工厂数量的增多当然会扩
大这种可怕的结果。我相信，国家对打麻工厂进行造当监督，就可以避免身体和
生命的大量牺牲。，， (294)
为了迫使资本主义生产方式建立最起码的清洁卫生设施，必须
由国家颁布强制性的法律。还有什么比这一点能更好地说明资本主
义生产方式的特点呢?
"1864年的工厂法使陶器业的2∞多个工场进行了粉刷和清扫，这些工场已
经有20年或者根本就节制了这一类的工作。〈这就是资本的"节欲"1>这些作坊
雇有27878 个工人，他们至今还在过度的日间劳动中，甚至往往在过度的夜间
劳动中，呼吸着极端有害的空气。这种空气使得这种在其他方面危害较少的职
业也成为疾病和死亡的温床。工厂法使通风设备大大增加了。，， (295 )
同时，工厂法的这个部分清楚地表明，资本主义生产方式按其
本质来说，只要超过一定的限度就拒绝任何合理的改良。我们一再指
出，英国的医生曾异口同声地宣布，每人起码要有 500立方英尺的空
间才能持续地工作①。好了!既然工厂法通过它的各种强制性规定
(294 )((童工调查委员会。第 5 号报告》第xv 页第 72 号及以下几号。
(295)(( 工厂视察员报告。 1865 年 10 月 31 日》第 127 页。
①见本卷第 295 页。一一编者注
554
