Page 582 - 第五卷
P. 582
第十三章机器和大工业
坏 (304) 就成为发展的必要因素。在这一基础上，每一个特殊的生
产部门都通过经验找到适合于自己的技术形态，慢慢地使它完善，
而一当达到一定的成熟程度，就迅速地使它固定下来。除商业提供
的新的劳动材料外，劳动工具的逐渐改变也会不时地引起变化。一
旦从经验中取得适合的形式，工具就固定不变了自工具往往世代相
传达千年之久的事实，就证明了这一点。很能说明问题的是，各种特
殊的手艺直到 18世纪还称为mysteries (mystères) [秘诀](305) ，只有
经验丰富的内行才能洞悉其中的奥妙。这层帷幕在人们面前掩盖他
们自己的社会生产过程，使各种自然形成的分门别类的生产部门彼
此成为哑谜，甚至对每个部门的内行都成为哑谜。大工业撕碎了这
层帷幕。大工业的原则是，首先不管人的手怎样，把每一个生产过程
本身分解成各个构成要素，从而创立了工艺学这门完全现代的科
学。社会生产过程的五光十色的、似无联系的和已经固定化的形
态，分解成为自然科学的自觉按计划的和为取得预期有用效果而系
统分类的应用。工艺学也揭示了为数不多的重大的基本运动形式，
(304)" 在苏格兰商地某些地方……根据统计报告，有许多牧羊人和小屋
贫农及其妻子儿女，穿着他们用自己辍制的皮革缝制的鞋子，穿着不经任何外
人之手而自己制成的衣服，做衣服的材料是他们自己从羊身上剪下来的，或者
是用他们自己种出来的麻。在做衣服时，除锥子、针、顶针和极少数织布用的铁
制工具外，几乎没有一件买来的东西。染料是妇女们自己从树、灌木、野草上面
采来的。.. (((杜格尔德·斯图亚特全集)) .汉密尔顿编，第 8卷第 327-328 页)
(305) 在埃蒂耶纳·布瓦洛的有名的著作《手工业手册》中写道，帮工升师
傅时，要进行如下宣誓..要兄弟般地热爱同行弟兄，扶持同行弟兄，每个人在
自己的职业中决不随意泄露本行秘诀，甚至为了整体的利益，决不为推销自已
的商品而向买主介绍他人制品的缺点。"
559
