Page 586 - 第五卷

第十三章机器和大工业

权利来呼吁了。 1866年童工调查委员会的最后报告说 z

"不幸的是，所有的证词都表明=男女儿童在自己的父母面前比在任何别人
面前都更需要保护。"一般儿童劳动，特别是家庭劳动遭受无限度剥削的制度
"之所以能够维持，是因为父母对自己的年幼顺从的儿女滥用权力，任意虐待，
而不受任何约束或监督…… 父母不应当享有为每周取得一点工资而把自己
的孩子变成单纯机器的绝对权力…… 儿童和少年有权为防止亲权的滥用而
取得立法方面的保护，这种滥用会过早地毁坏他们的体力，并且使他们道德堕

落，智力衰退"。 (311)

然而，不是亲权的滥用造成了资本对未成熟劳动力的直接或间接
的剥削，相反，正是资本主义的剥削方式通过消灭与亲权相适应的经
济基础，造成了亲权的滥用。不论旧家庭制度在资本主义制度内部的
解体表现得多么可怕和可厌，但是由于大工业使妇女、男女少年和儿
童在家庭范围以外，在社会地组织起来的生产过程中起着决定性的作
用，它也就为家庭和两性关系的更高级的形式创造了新的经济基础。
当然，把基督教日耳曼家庭形式看成绝对的东西，就像把古罗马家庭
形式、古希腊家庭形式和东方家庭形式看成绝对的东西一样，都是荒
谬的。这些形式依次构成一个历史的发展序列。同样很明白，由各种年
龄的男女个人组成的结合劳动人员这一事实，尽管在其自发的、野蛮
的、资本主义的形式中，也就是在工人为生产过程而存在，不是生产过
程为工人而存在的那种形式中，是造成毁灭和奴役的祸根，但在适当

的条件下，必然会反过来转变成人道的发展的源泉。 (312)

(311 )<(童工调查委员会。第5 号报告》第 XXV页第 162号和《第2号报告》第

XXXVIII 页第 285 、 289号，第 XXV 、 XXVI 页第 191 号。
(312)" 工厂劳动可以像家务劳动一样洁净、美妙，甚至更洁净、更美妙。"

( ((工厂视察员报告。 1865年 10 月 31 日》第 129 页)

563