Page 589 - 第五卷
P. 589
第四篇相对剩余价值的生产
和适度的劳动时间，它会节约和积蓄在很大程度上决定他们的个人幸福和国家
幸福的体力储备，它会保护正在发育的一代，使他们免于在幼年从事毁坏体质
和引起早衰的过度紧张的劳动，最后，它还会为至少 13 岁以下的儿童提供接受
初等教育的机会，从而结束那种难以置信的愚昧无知状态，这种状态在委员会
的报告里曾得到如实的描写，使人看了不能不十分痛心，深感国民受到了侮
辱。，， (319)
托利党内阁在 1867年2月 5 日通过国王演辞宣布，它已经把工业
调查委员会的提案 (319a) 定为"法案"。做到这一步，竟需要在无价值
的生物体上进行一次长达20年的新实验。议会童工调查委员会早在
1840年就已经被任命成立了。该委员会 1842年的报告，用纳·威·西
尼耳的话来说，
"对资本家和父母的贪婪、自私和残酷，对儿童和少年的困苦、堕落和遭受摧残，
展示出一幅从未见过的极为可怕的图景. ..... 也许有人会说，报告描写的是过
去时代的惨状.但遗憾的是，我们面前的一些报告说明，这种惨状仍然存在，同
过去一样严重.两年前哈德威克出版的一本小册子写道， 1842年受到指责的弊
端，今天 (1863年〉仍在泛滥…… 这份报告 0842年 )20年来竟无人过问，在这
期间，当年的儿童已长大成人，他们既对我们称为道德的东西，也对学校教育、
宗教和自然的家庭之爱毫无所知，但我们竟然又让这些儿童成了现在这一代孩
子的父母" (320) 。
(319){( 童工调查委员会。第 5 号报告》第xxv 页第 169号。
(319a) 工厂法扩充条例于 1867年8 月 12 日通过。它约束的，是所有涉及金
属铸造、金属锻冶和金属加工的工场手工业(包括机器制造厂) .其次是玻璃工
场手工业，造纸工场手工业，古塔波树肢工场手工业和橡胶工场手工业，烟草
工场手工业，印刷业，装订业，以及一切雇有 50人以上的工场。一-1867年 8 月
17 日通过的劳动时间规定法，约束较小的工场以及所谓家庭劳动。
我在第二册中还会回过来讲到这些法律和 1872年的新矿业法等等。 3乃
(320) 西尼耳《社会科学年会》第 55 页及以下几页。
566
