Page 784 - 第五卷
P. 784
第二十三章 资本主义积累的一般规律
家，现在也不得不住一间。即使出的房租比原来的高，住的房子却比他们被赶出
来的那些糟糕的房子还要糟糕。住在滨河路的工人，有半数要走两英里路才能
到达劳动场所。"
滨河路的主要街道虽然使外国人为伦敦的富庶而惊叹，但是这
条路本身可以作为伦敦人口拥挤的例子。据保健医官计算，在读河路
的一个教区里，每英亩面积就住有581 人，而且还把泰晤士河的一半
水面算了进去。很明显，每一项卫生警察措施，都由于拆毁不适用的
房子而把工人从某个街区赶出去，其唯一的结果就是使他们更加密
集地拥挤在另一个街区，在伦敦历来就是这样。汉特医生说:
"或者是必须把这一整套办法看做荒谬的而予以制止 s 或者是必须唤起公众
的同情(1)，让公众关心现在可以毫不夸大地称为国民义务的事情，这就是为那
些不能出资自建房屋，但能定期交纳房租以报偿出租者的人提供住房。，， (122)
让我们来赞美资本主义的公正吧!土地所有者、房主、实业家，在
他们的财产由于进行"改良"，如修铁路、修新街道等等而被征用时，
不仅可以得到充分的赔偿，而且按照上帝旨意和人间法律，他们还应
得到一大笔利润，作为对他们迫不得已实行"禁欲"的安慰。而工人
及其妻子儿女连同全部家当却被抛到大街上来，如果他们过于大量
地拥到那些市政当局要维持市容的市区，他们还要遭到卫生警察的
起诉!
19 世纪初，在英国除伦敦外再没有一个 10万人口的城市。只有
五个城市超过50000人。而现在，超过50000人的城市已有 28个。
"这种变化的结果，不仅是城市人口大量增加，而且原先人口稠密的小城市
现在也变成了中心，四周建筑起许多房屋，简直没有地方进得了新鲜空气。这
(l 22){{公共卫生。第 8 号报告)}1 866年伦敦版第 89 页。
761
