Page 787 - 第五卷
P. 787
第七篇资本的积累过程
的地下室和小房间，住的大多是收入较好的工人。这些人都说，如果
有较好的房子，他们是愿意租赁的。正当温和的自由主义者福斯特议
员为自由贸易的恩赐，为布拉德福德的经营精梳毛纺业的巨头们的
利润流着激动的眼泪的时候，工人们一家大小却潦倒堕落，疾病缠
身。布拉德福德的贫民诊所的一位医生贝尔在他 1865年9月 5 日的报
告中说，在他的管区内，热病患者的惊人的死亡率是由他们的居住条
件造成的。他说 z
"在一个 15∞立方英尺的地下室里住着 10个人…… 在文森特街、格林-艾
尔广场和利斯，有223栋房子住着 1450人，可是只有435个床铺和 36个厕所..
我所指的床铺是连一卷肮脏的破布或一小堆刨花也都算在内的，每个床铺平均
睡3.3人，有些甚至睡子--6个人。很多人没有床，穿着衣服睡在光秃秃的地上，青
年男女，已婚的和未婚的，都混睡在一起。这些房子大都是些阴暗、潮湿、精秽、发
臭的洞穴，根本不适合人住，这还用得着说吗?这里是引起疾病和死亡的中心。连
那些听任这种毒疮在我们中间溃烂的境况良好的人也身受其害。"(1 27)
爱德华街4号....... ...........…. ••• •••••••••• 1 间房 17 人
2 家]
[乔治街49 号"… .........................1 间房 2家
约克街 34号................ ..… ...........1 间房 26人
咸饼街..........……...... •••••••••• •••••• ••• 2 间房
地下室
瑞琴特广场................…... ..t... … .1 个地下室 8人
爱克街...... .................................. 1 个地下室 7人
罗伯茨街 33 号....... ..………..........… 1 个地下室 7人
普拉特后街(炼铜场) ................ 1 个地下室 7人
埃比尼泽街 27 号............ ..…..... ........ 1 个地下室 6人
( ((公共卫生。第 8 号报告)}1 866年伦敦版第 111 页)
(1 27)(( 公共卫生。第 8 号报告))1 866年伦敦版第 114 页。
764
