Page 808 - 第五卷

第二十三章 资本主义积累的一般规律， .

西蒙医生在官方的卫生报告中说 z

"汉特医生报告的每一页都证明，我国农业工人的住宅数量不足而且质量

对于农业工人来说，不过是在这样寒冷潮湿的气候下用廉价的棉织品代替了

结实的家庭手织棉布，用‘名义上的'茶代替了浓烈的饮料…… 农民在风吹

雨打中劳动了好几个小时以后回到自己的小屋里，坐下来烤烤火，烧的是泥炭

或用秸土和煤末做的煤球，磺酸气和硫酸气烟雾腾腾。小屋的墙是用乖土和石

块砌成的，地是光秃秃的泥地，跟没盖房子以前一样，屋顶是一堆蓬松的湿秸

轩。为了保暖，所有的裂缝都堵死了。工人就是在这种充满恶臭的空气里，在泥

泞的地上同他的老婆孩子一起吃晚饭，往往披着仅有的一套湿衣服让它在身

上暖干。有些曾在夜间不得不在这类小屋里待过几小时的助产医生们描绘说，

他们的双脚曾怎样陷在泥泞里，他们曾经怎样不得不在墙上挖一个小洞(这很

容易办到! )来吸点新鲜空气。各阶层的大量证人都证明，吃不饱的农民每天晚

上都处在各种各样的有害健康的影响下 s 其结果是居民身体辱弱，常常患凛癖

病，在这方面确实不乏证据…… 卡马森郡和卡迪根郡的教区官吏的报告也

清楚地证明了同样的情况。此外还有一个更大的灾难，这就是白痴病的流行。

下面再谈谈气候情况。在威尔士全境，一年中有八九个月刮着强烈的西南风，

带来了暴雨，受侵袭的主要是丘陵地带的百坡。树木稀少，只在有遮挡的地方

才能见到，在没有遮挡的地方全被大风刮倒了。小屋都蜷缩在山脚下，往往是在

山沟里或者石坑里，只有最小的羊和本地的牛才能在这种牧场上生活…… 年

轻人都跑到格拉摩根郡和蒙茅斯郡的东部矿区去了…… 卡马森郡是矿工的

繁殖场和他们的残疾人收容所…… 人口勉强维持原状。例如在卡迪根郡:

1851 年 1861 年

男人......... 45 155 44 446

女人......... 52459 52955

97614 97401. "

(汉特医生的报告，散见《公共卫生。第7 号报告。 1864年)}1 865年伦敦版第498-

5 但页)

785