Page 862 - 第五卷

第七篇资本的积累过程

武装暴动475后开始的，我们可以从詹姆斯·斯图亚特爵士 (214) 和
詹姆斯·安德森 (215) 的著作中看到这次革命的最初阶段。在 18 世

纪，还禁止从土地上被赶走的盖尔人 477移居外国，以便用暴力把

他们赶到格拉斯哥和其他工业城市去。 (216) 至于 19世纪盛行的方
法 (217) 在这里以萨瑟兰公爵夫人进行的"清扫"作例子就够了。这

位懂得经济学的女人一当权，就决定对经济进行彻底的治疗，并且把

(214) 斯图亚特说"这些土地的地租〈他错误地把这个经济范畴用于塔克
斯缅476 向克兰首领缴纳的贡税〉与其土地的面积相比是微乎其微的，但是，把
租地农场所养活的人数拿来比较，也许会发现，苏格兰高地的一块土地所养活
的人数，是最富饶地区的同等价值的土地所养活的人数的 10倍。 n (詹姆斯·斯
图亚特《政治经济学原理研究)}1 767年伦敦版第 1 卷第 16章第 104 页)

(215) 詹姆斯·安德森《论激励民族创业精神的手段 ))1777年爱丁堡版。
(216)1860年，被暴力剥夺的人在各种虚伪的许诺下被运往加拿大。有些
人逃往山里和邻近的小岛。警察在后面追赶，他们便同警察格斗，然后逃走了。
(217) 亚·斯密的注释者布坎南在 1814年写道"在苏格兰商地一带旧的所
有权状况日益被暴力破坏…… 地主不顾世袭租俑者〈这一范畴在这里也用
错了〉而把土地给予出价最高的人，如果这人是个改良家，他就会立即采用新
的耕作制度。在先前广布着小农的土地上，居住的人口是同它的产品数量相适
应的。在耕作改良和地租增加的新制度下，人们为求以尽量少的费用获得尽量

多的产品，因此，变得无用的人手都要被赶走. ..... 被赶出故乡的人都到工业

城市去找生路…… 11 (大卫·布坎南《论亚·斯密的〈国富论> )}1 814年爱丁堡版第
4卷第 144 页) "苏格兰的显贵像拔除野草那样剥夺农民的家庭，像印第安人对
野兽巢穴进行报复那样来对待村庄及其居民…… 一个人只能换到一只羊的
毛或一条羊腿，甚至更贱…… 当蒙古人入侵中国北部各省的时候，有人曾经
在会议上建议消灭那里的居民，并把他们的土地转化为牧场。苏格兰商地的许
多地主已经在自己的土地上对自己的同胞实现了这个建议。" (乔治·恩索尔《各
国人口的研究))1 818 年伦敦版第 215 、 216 页)

臼8