Page 91 - 第五卷
P. 91
第一章商品
是20码麻布 =1 件上衣，而是20码麻布=扣上衣。相反地，如果上
衣的价值减少一半，那么， 20码麻布 =2件上衣。因此，在商品A 的价
值不变时，它的相对的、表现在商品B上的价值的增减，与商品B 的价
值变化成反比。
我们把 I 、 11类的各种情形对照一下就会发现，相对价值的同
样的量的变化可以由完全相反的原因造成。所以， 20码麻布 =1
件上衣变为 :1.20 码麻布 =2 件上衣，或者是由于麻布的价值增
力日一倍，或者是由于上衣的价值减低一半 J2.20码麻布=扣上
衣，或者是由于麻布的价值减低一半，或者是由于上衣的价值增
加一倍。
II I.生产麻布和上衣的必要劳动量可以按照同一方向和同一比
例同时发生变化。在这种情况下，不管这两种商晶的价值发生什么变
动，依旧是20码麻布 =1 件上衣。只有把它们同价值不变的第三种商
品比较，才会发现它们的价值的变化。如果所有商品的价值都按同一
比例同时增减，它们的相对价值就保持不变。它们的实际的价值变化
可以由以下这个事实看出:在同样的劳动时间内，现在提供的商品量
都比过去多些或少些。
IV. 生产麻布和上衣的各自的必要劳动时间，从而它们的价值，
可以按照同一方向但以不同的程度同时发生变化，或者按照相反的
方向发生变化，等等。这种种可能的组合对一种商品的相对价值的影
响，根据 I 、 11 、 111类的情况就可以推知。
可见，价值量的实际变化不能明确地，也不能完全地反映在价
值量的相对表现即相对价值量上。即使商品的价值不变，它的相对价
值也可能发生变化。即使商品的价值发生变化，它的相对价值也可能
不变，最后，商晶的价值量和这个价值量的相对表现同时发生的变
69
