Page 316 - Edición N° 30

incumplimiento del encargo que han aceptado designará un árbitro, y el tercero será designado «
conforme a lo establecido en el convenio arbi­ conjuntamente por los co-árbitros. c a r :
tral y el Contrato árbitros-partes que surge para
H H —
tales efectos. Conforme a lo establecido por la Ley de Arbi­ LKJ
traje, el Tribunal Arbitral funciona como Órgano OO
OOQ
Imagínense que luego de haber invertido tiem ­ Colegiado bajo las siguientes reglas:
AUTOR
po y dinero en un proceso arbitral que puede NACIONAL
durar hasta 1 (un) año y medio o más, en la parte "Artículo 52.- Adopción de decisiones.
final del arbitraje y días antes de vencerse el
plazo para laudar reciben la siguiente sorpresa: 1. El tribunal arbitral funciona con la concu­
rrencia de la mayoría de los árbitros. Toda
• Son notificados con un laudo firmado úni­ decisión se adoptará por mayoría, salvo que
camente por dos árbitros, sin la firma del las partes hubiesen dispuesto algo distinto. Si
árbitro que ustedes designaron y sin una no hubiese mayoría, la decisión será tomada
explicación/opinión discrepante de dicho por el presidente. ro
£
árbitro faltante.
ai
2. Los árbitros tienen la obligación de votaren T3
• Días después y dentro del plazo para laudar, todas las decisiones. Si no lo hacen, se consi­ ~o
ro
-a
reciben una opinión discrepante del árbitro dera que se adhieren a la decisión en mayoría
i/i
designado por ustedes y en ella este árbitro o a la del presidente, según corresponda (...)." a
>
deja constancia de la inexistencia de un ’c
3
proceso deliberativo al interior del Órgano Asimismo, en la referida Ley de Arbitraje, se es­
a»
Colegiado. En otras palabras, los dos árbi­ tablece las reglas aplicables para la toma de de­ "O
tros deliberaron entre sí, no le dieron ni voz cisiones específicamente al momento de laudar: o
-C
ni voto al árbitro que ustedes designaron y a
ai
a
notificaron el laudo a las partes bajo esos "Artículo 55.-Forma del laudo. a
a
presupuestos. -o
1. Todo laudo deberá constar por escrito v ser -o
ro
En efecto, dos de los miembros de un Tribunal firmado por los árbitros, quienes podrán expre­ ■i-1
D
ro
Arbitral no permitieron que se llevara a cabo la sar su opinión discrepante. Cuando haya más U
LA.
deliberación entre todos los árbitros y que por de un árbitro, bastarán las firmas de la mayoría
ende asegurara la emisión de un laudo confor­ de los miembros o sólo la del presidente, según a
T 3
me al convenio arbitral pactado entre las partes corresponda, siempre que se manifiesten las ■/i
o
c
(deliberación y voto colegiado). En estricto, uno razones de la falta de una o más firmas. £
de los árbitros no tuvo la posibilidad de partici­ ro
par del proceso deliberativo del Laudo Arbitral, 2. Para estos efectos, se entenderá que el lau­ O
a.
y los otros dos co-árbitros emitieron un laudo do consta por escrito cuando de su contenido ro
xs
en mayoría sin perm itir tener una oportuna y firmas quede constancia y sean accesibles ro
+-■
y adecuada discusión de las posiciones entre para su ulterior consulta en soporte electró­ T3
a
ro
todos los integrantes del Colegiado. nico, óptico o de otro tipo. +-i
i/i
>
a
El convenio arbitral celebrado por las partes, 3. Se entiende que el árbitro que no firma cc
era uno bastante convencional y similar a este: el laudo ni emite su opinión discrepante se
adhiere a la decisión en mayoría o la del
o
Las partes acuerdan que cualquier controversia presidente, según corresponda" (Énfasis to
que surja o se derive del presente Contrato, será agregado). S
sometida a un arbitraje de derecho ad-hoc. s
Dicho arbitraje se regirá por lo establecido en la A partir de la normativa revisada, ¿qué garantías
§
Ley de Arbitraje. El arbitraje estará a carao de un ofrece a las partes el hecho de haber pactado en Q
Tribunal conformado por 3 árbitros. Cada parte su convenio arbitral que sus controversias serán
R espuesta al efecto Orellana y al ¡ncumpl ¡miento del encargo por parte de los árbitros 313