Page 329 - Edición N° 26

del acreedor equivale a un resultado que él de la obligación y el tiempo de cumplimiento,
espera de la conducta del deudor, que es el el deudor es responsable por su inejecución si
medio productor de tal resultado. En este no trae la prueba del caso fortuito o de la fuerza
sentido,"resultado"y "medio"son dos elementos mayor. Yagrega que en la obligación de medios,
que están ligados íntimamente dentro de la como el deudor no puede prometer resultados,
estructura de toda relación de obligación; sólo será responsable cuando no presta la
constituyen parte de su esencia. P o r eso, afirmar diligencia y el cuidado que la naturaleza del
que hay obligaciones de medios, en las cuales caso exigía.
no se promete ni se debe un resultado es
equívoco; hasta se puede decir que es errado. Ambos extremos, en nuestra opinión, son
Equivale a sostener que en ciertos supuestos erróneos. Salvat afirma, en primer término, que
el derecho del acreedor carece de objeto. El el responsable de una obligación de resultado
hecho deque en algunas obligaciones el medio sólo se libera por el caso fortuito o la fuerza
(prestación) adquiera singular importancia, no mayor. Estos, conforme al artículo 1315 del
autoriza a prescindir del resultado. Código Civil peruano, son causas no imputables,
U niversidad de Lima obligación llamada "de medios", la prestación imprevisibles e irresistibles, que impiden la
consistentes en eventos extraordinarios,
Luego, en tercer lugar, Wayar señala que los
ejecución de la obligación o determinan su
medios siempre atienden a un resultado. En la
cumplimiento parcial, tardío o defectuoso.
—o sea, la conducta debida— persigue siempre
Vamos a poner el ejemplo de un comerciante
un resultado, que no es otro que satisfacer el
interés del acreedor. Es innegable que el logro
de Derecho de la del resultado interesa también al deudor; sólo establecido en la ciudad de Lima, que adquiere
mercaderías de un comerciante establecido
así se explica que ponga todo su empeño en
en la ciudad de Huancayo, importante centro
obtenerlo. Para el citado profesor, sería un ver­
de actividad económica ubicado en la Sierra
dadero dislate suponer que quien adeuda un
Central del Perú, con la obligación de este
último de entregarlas el 15 de febrero del año
medio no se preocupa por lograr un resultado.
Facultad Y en cuarto y último término, señala que los parti­ 2008. Se trata, sin duda, de una obligación de
resultado, porque la prestación, finalmente, está
darios de la clasificación de Demogue no han po­
destinada a que el comerciante de la ciudad de
Lima reciba las mercaderías el día 15 de febrero
dido dejar de reconocer que aun en la obligación
por alum nos de la de medios el acreedor desea satisfacer un interés 48 horas de anticipación. El viaje de Huancayo
del año 2008. El comerciante de Huancayo
definitivo o fin último, para lo cual no basta la sola
procede con toda diligencia y embarca las
conducta del obligado; se desea algo más que
mercaderías, en un camión de su propiedad, con
la sola conducta: se desea obtener un resultado
a Lima no dura, razonablemente, más de
determinado. Con este reconocimiento, la teoría
ocho o diez horas. Sin embargo, es frecuente
Revista editada parece perder toda su fuerza. Para salvarla, esa —llamados"huaicos"en nuestro lenguaje nativo
doctrina afirma que el resultado o fin último es
que durante los meses del verano peruano,
aleatorio. El deudor cumple observando la con­
principalmente en febrero, se originen aluviones
ducta debida con prudencia y diligencia; no se le
puede exigir el logro del resultado, pues esto es
(peruanismo que significa "Masa enorme de
peñas que las lluvias torrenciales desprenden
aleatorio o potencial.
de las alturas de los Andes y que, al caer en
Deseamos efectuar algunos comentarios aguas") — y que ellos interrumpan la Carretera
los ríos, ocasionan el desbordamiento de las
ADVOCATUS 126 obligaciones en aquéllas que serían"de medios" Central, que es el medio usualmente utilizado
adicionales sobre la teoría que divide a las
y las que serían "de resultado".
para trasladar mercaderías de Huancayo a Lima.
Si el camión se ve obligado a detenerse por tres
Raymundo M. Salvat expresa que en la
algunas veces ocurre, evidentemente que el
obligación de resultado, acreditada la existencia o cuatro días, con motivo de un aluvión, como

3 2 6 F e l i p e O s t e r l i n g P a r o d i / M a r i o C a s t i l l o F r e y r e