Page 167 - m

‫حول العالم ‪1 6 5‬‬ ‫إلى مقاطع أصغر‪ ،‬انظر‬ ‫للآية‪ .‬وفي الفصل الرابع؛‬
‫ص‪ .)۲۲۱‬وكثير من سور‬ ‫تبحث نويفرت كيف تنقسم‬
‫بها من دراسات سابقة‪،‬‬ ‫القرآن تظهر على أنها ذات‬
‫وتدرج عد ًدا من الجداول‬ ‫السور الكبيرة إلى أقسام‬
‫والمخططات البيانية لتوضيح‬ ‫بنية ثلاثية‪ .‬ينظر الفصل‬ ‫وف ًقا للقافية والوظيفة‪.‬‬
‫البنى والأنماط التي تكتشفها‬ ‫الخامس؛ في (اللهجة) في‬
‫في السور بصورة مرئية‪.‬‬ ‫الآيات القرآنية‪ .‬أما الفصل‬ ‫وبخلاف الدراسات السابقة‬
‫ومن المثير للاهتمام أنها ترى‬ ‫الأخير فهو نسخ لاثنتين‬ ‫في ميدان القرآن‪ ،‬فإن‬
‫السورة نو ًعا مركبًا فري ًدا‪،‬‬ ‫وعشرين سورة إلى الحروف‬
‫يتألف من أجزاء وظيفية‪،‬‬ ‫نويفرت تجد أنما ًطا بطول‬
‫مثل‪ :‬التسبيح الافتتاحي‬ ‫اللاتينية‪.‬‬ ‫القسم‪ ،‬فتحدد في جزء كبير‬
‫والفقرة من الآيات المتصلة‬
‫بعضها ببعض موضوعيًّا‪،‬‬ ‫***‬ ‫من السور التي تدرسها‬
‫والدعاء‪ .‬وفي السور المكية‬ ‫من حيث البنية المتشابهة‬
‫المحددة لنطاق دراستها‪ ،‬لا‬ ‫تعرف نويفرت‪ ،‬في كل قسم‪،‬‬ ‫والتكرار في عدد الآيات لكل‬
‫تترك نويفرت قسما بغير‬ ‫المشاكل التي من المحتمل‬ ‫قسم (مثال‪ :‬تنقسم سورة‬
‫تصنيف على مستوى كل من‬ ‫أن تنشأ في دراسة الشكل‬ ‫التكوير إلى مجموعتين من‬
‫القافية والآية والقسم من‬ ‫الآيات‪ ،‬كل منهما تتألف من‬
‫السورة والسورة بأكملها‪.‬‬ ‫القرآني‪ ،‬وتناقش ما يتصل‬ ‫‪ ١٤‬آيـة‪ ،‬تنقسم كل منهما‬
‫ورغم أن التقسيم الزمني‬
‫تحدي ًدا ليس هد ًفا ُتصدره‬
‫نويفرت في الدراسات أو‬
‫في سائر أبحاثها‪ ،‬إلا أن‬
‫فه ًما دياكرونيًّا (لا تزامني)‬
‫للخصائص المبحوثة هو‬
‫الأساس الذي يقوم عليه‬
‫تحديدها لتط ُّور الأسلوب‬
‫القرآني‪ ،‬وتركز نویفرت‬
‫أسا ًسا على القرآن نفسه وعلى‬
‫الدراسات السابقة حوله‪،‬‬
‫ومع ذلك فإنها في بعض‬
‫الأحيان تقارن بينه وبين‬
‫النصوص المق َّدسة للأديان‬
‫الإبراهيمية الأخرى‪ ،‬كما في‬
‫حالة المزامير‪ ،،‬وبينه وبين‬
‫الشعر الجاهلي واللهجات‬
‫العربية القديمة كما في حالة‬
‫لهجة الكلمة‪ .‬تأتي مقاربة‬
‫نويفرت بقصد أو بغيره‪،‬‬
‫ر ًّدا على الدراسات الغربية‬
‫الإقصائية حول القرآن‪.‬‬