Page 242 - BUKU SOSIOLINGUISTIK DAN PENGAJARAN BAHASA

Pemertahanan dan Penelitian Bahasa 231

/r/, /w/, dan /y/ tidak terjadi penasalan; (2) kalau diimbuhkan pada
kata yang dimulai dengan konsonan /b/ dan /p/ diberi nasal /na/; (3)
kalau diimbuhkan pada kata yang dimulai denga konsonan /d/ dan
/t/ diberi nasal /n/; (4) kalau diimbuhkan pada kata yang dimulai
dengan konsonan /s/ diberi nasal /ny/; dan bila diimbuhkan pada
kata yang dimulai dengan konsonan /g/, /k/, /h/, dan semua vokal
diberi nasal /ng/.Contoh, kata bor. Menurut kaidah di atas jika
kata bor diberi pre-fiks me- dan pe- tentu bentuknya harus menjadi
membor dan pembor, tetapi dalam kenyataan berbahasa yang ada
adalah bentuk mengebor dan pengebor. Jadi jelas dalam data
tersebut telah terjadi penyimpangan kaidah dan munculnya
alomorf menge- dan penge-. Para ahli tata bahasa tradisional tidak
mau menerima alomorf tersebut karena menyalahi kaidah dan
dianggap merusak bahasa. Namun demikian, kedua alomorf itu
telah diakui sebagai alomorf bahasa Indonesia khususnya untuk
morfem me- dan pe-.

Perubahan sintaksis
Perubahan kaidah sintaksis dalam bahasa Indonesia juga
dapat kita saksikan. Misalnya, menurut kaidah sintaksis
yang berlaku sebuah kalimat aktif transitif harus selalu mempunyai
objek; atau dengan rumusan lain, setiap kata kerja aktif transitif
harus selalu diikuti oleh objek tetapi dewasa ini, kalimat aktif
transitif justru banyak yang tidak dilengkapi oleh objek, seperti:
a) Dosen itu sedang mengetik di ruangannya.
b) Dia mulai terampil menulis sejak duduk di bangku SMA.
c) Bapak sudah makan, tetapi belum minum.
Dalam bahasa Inggris, perubahan kaidah sintaksis
tersebut dapat kita lihat juga dengan jelas tetapi sintaksisnya
seperti dalam urutan kata dalam bahasa Inggris kuno dianggap
tidak terlalu penting karena ada penanda tertentu untuk
menyatakan sebuah nomina subjek dan nomina objek. Contoh
kalimat bahasa Inggris kuno berikut yang semuanya bermakna the
man slew the king (orang itu membunuh raja) yang terambil dari
Muli Ana (2002) dalam sebuah Blognya; myblog003.blogspot.com.

Se man slok thone keening.
Thone kyning slok se man.
Se man thone kyning slok.
Thone kyning se man slok.
Slok se man thone keening.
Slok thone kyning se man.