Page 189 - KAWASAN PENILITIAN DALAM PENDIDIKAN BAHASA

Linguistik Terapan bagi Pendidikan 179

SIKAP BAHASA DAN TINGKAH LAKU PENUTUR BILINGUAL DAN

MULTILINGUAL DALAM PENDIDIKAN
(STUDI META-ANALISIS)

Atikah Solihah
atikghifari@yahoo.co.id

Abstrak
Penutur bahasa dalam masyarakat bilingual atau multilingual memiliki
beberapa pilihan dalam berkomunikasi. Pilihan untuk menggunakan dan
mempelajari bahasa tertentu salah satunya didasari atas sikap bahasanya.
Terdapat banyak faktor yang berpengaruh terhadap keberhasilan seseorang
dalam mempelajari suatu bahasa. Antarfaktor biasanya berkelindan sehingga
dibutuhkan usaha kajian dan penelitian untuk dapat menguraikannya. Dengan
demikian, dapat lebih jelas faktor penyebab atau faktor pengaruh yang dapat
memunculkan keberhasilan dalam bidang pendidikan, khususnya dalam
memelajari bahasa kedua atau bahasa asing. Dengan menggunakan
pendekatan kualitatif, studi meta-analisis ini akan menguraikan tiga penelitian
tentang sikap bahasa yang dan perilaku penutur bahasa dalam masyarakat
yang bilingual dan multilingual dalam kaitannya dengan bidang pendidikan.
Penelitian pertama berkaitan dengan suatu survei dan studi etnografi yang
dilakukan di Luxembourg yang dilakukan terhadap guru dan siswa, penelitian
kedua dilakukan di Turki yang dilakukan terhadap pemelajar bahasa Inggris,
dan penelitian ketiga dilakukan di Indonesia. Dapat disimpulkan bahwa sikap
bahasa banyak berhubungan dengan faktor di luar bahasa, seperti faktor
ekonomi dan kekuatan politik yang terdapat dalam suatu masyarakat. Sikap
bahasa juga dapat tercermin dari perilaku penutur bahasa.

Kata kunci: sikap bahasa, tingkah laku, bilingual, multilingual, pendidikan

A. PENDAHULUAN
Studi tentang sikap bahasa sangat menarik dalam konteks terkini
karena para penutur bahasa saling berinteraksi dalam berkomunikasi yang
pada akhirnya akan memperlihatkan tingkah laku tertentu dan dapat pula
saling mempengaruhi. Pada masyarakat yang bilingual dan multilingual,
penutur dapat memiliki sikap bahasa yang berbeda terhadap bahasa-bahasa
yang hidup di masyarakatnya. Dalam kajian ini akan disampaikan penelitian
yang dilakukan oleh Daniel Redinger dengan tajuk sikap bahasa dan perilaku