Page 97 - Cementerio de animales

21

Al día siguiente, Louis llamó por teléfono a la unidad de cuidados intensivos del
Centro Médico de Maine Oriental. El estado de Norma aún se consideraba crítico,

pero esto era lo habitual durante las veinticuatro horas siguientes a un ataque al
corazón. Louis escuchó una opinión mucho más optimista del doctor Weybridge, el
médico de Norma.

—Yo no lo llamaría ni un pequeño infarto —dijo—. No hay necrosis. Gracias a
usted, doctor Creed.

Impulsivamente, Louis pasó por el hospital al cabo de unos días con un ramo de
flores y descubrió que Norma había sido trasladada a una habitación semiprivada de
la planta baja. Buena señal. Jud estaba con ella.
Norma alabó las flores y tocó el timbre para pedir un jarrón a la enfermera.

Luego, estuvo dando instrucciones a Jud hasta que estuvieron en agua, arregladas a su
gusto y colocadas sobre la cómoda del rincón.

—Mamá se encuentra mucho mejor —comentó Jud secamente, después de haber
manoseado las flores por tercera vez.
—No seas impertinente, Judson —dijo Norma.
—No, señora.

Por fin, Norma miró a Louis.
—Quiero darte las gracias por lo que hiciste —dijo con una timidez

completamente natural y, por lo tanto, doblemente conmovedora—. Dice Jud que te
debo la vida.
—Exagera —dijo Louis, violento.
—Nada de eso —protestó Jud. Miraba a Louis con los ojos entornados y casi con

una sonrisa—. ¿No te decía tu madre que nunca se deben rechazar las gracias?
Su madre no decía nada de eso, por lo menos, que Louis recordara. Lo que sí dijo

una vez era que la falsa modestia encerraba medio pecado de orgullo.
—Norma —dijo—. Si algo hice fue con mucho gusto.
—Eres una buena persona —dijo Norma—. Y ahora llévate a este hombre donde

pueda invitarte a una cerveza. Tengo sueño y no consigo librarme de él.
Jud se levantó rápidamente.
—¡Canastos! No hay más que hablar. Vámonos antes de que cambie de parecer.

* * *

La primera nevada cayó una semana antes del día de Acción de Gracias. El
veintidós de noviembre cayeron otros diez centímetros, pero el día antes de la fiesta

www.lectulandia.com - Página 97