Page 347 - El Misterio de Salem's Lot

—¿Por qué te detienes aquí? —preguntó Mark.
—Por si estuviera escondido ahí dentro —dijo Jimmy—. Es algo tan obvio que
tal vez haya pensado que no lo tendríamos en cuenta. Y creo que a veces los

aduaneros ponen una marca en los cajones que han revisado, con tiza.
Dieron la vuelta hacia la parte trasera de la tienda y, mientras Ben y Mark se
encorvaban para protegerse de la lluvia, Jimmy, cubriéndose el brazo con su

impermeable, rompió el cristal de la puerta.
Dentro, el aire era pestilente y rancio, como si aquello hubiera estado cerrado
desde hacía siglos, no unos pocos días. Ben asomó la cabeza por la puerta que daba a

la tienda, pero allí no había lugar donde esconderse.
—¡Venid aquí! —llamó Jimmy con voz ronca, y Ben sintió que el corazón le daba
un vuelco.

Jimmy y Mark estaban junto a un largo cajón de tablas que Jimmy había abierto
parcialmente con el extremo hendido del martillo que llevaba. Dentro se distinguía

una mano pálida y una manga oscura.
Sin vacilar, Ben se abalanzó sobre el cajón, mientras Jimmy seguía utilizando el
martillo en el extremo opuesto.
—Ben —le advirtió—, vas a hacerte daño en las manos.

Ben no le oía. Rompía a puñetazos las tablas del cajón y las arrancaba sin pensar
en clavos ni en astillas. Ahí estaba, ahí tenían a ese ser siniestro y resbaladizo, y

ahora podría hundirle la estaca en el corazón de la misma manera que se la había
clavado a Susan, ahora... Pero de repente, se encontró mirando la palidez del rostro de
Mike Ryerson.
—¿Y ahora qué hacemos? —preguntó Jimmy.

—Lo mejor será ir a casa de Mark —reiteró Ben, en cuya voz vibraba la
decepción—. Ya sabemos dónde está, y aún no tenemos ninguna estaca.

Descuidadamente, volvieron a poner en su lugar los trozos de madera astillada.
—Deja que te examine las manos, están sangrando —dijo Jimmy.
—Más tarde. Vamos.
Volvieron a rodear el edificio, embargados todos por la inexpresada alegría de

estar otra vez al aire libre. Jimmy avanzó por Jointner Avenue y se introdujo en la
zona residencial del pueblo, un poco más allá del pequeño centro comercial. Llegaron

a la casa de Mark en menos tiempo del que hubieran deseado.
El viejo sedán del padre Callahan seguía aparcado en el camino de entrada. Al
verlo, Mark palideció y miró hacia otro lado.

—No puedo entrar ahí —balbuceó—. Lo siento, pero esperaré en el coche.
—No tienes por qué disculparte, Mark —le tranquilizó Jimmy.
Aparcó y bajaron del coche. Ben titubeó un momento antes de apoyar la mano en

el hombro de Mark.

www.lectulandia.com - Página 347