Page 36 - Final Ch 0.pmd
P. 36

11                    The Heifer               2:107
                                    102  They pursued what the the Prophet, ‘Ra‘ina’  but say,
                                  devils falsely attributed to the ‘Unzurna,’  and listen to him
                                  kingdom of Solomon. Solomon with attention. a  For those who
                                  was not an unbeliever: it is the deny the truth, there is a painful
                                  devils who are unbelievers. They punishment.  105  They who deny
                                  taught people witchcraft, and the truth from among the People
                                  that which was sent down to of the Book, or from among
                                  Harut and Marut, the two angels those who associate partners with
                                  in Babylon. But these two taught God, do not desire that any good
                                  no one until they had said, ‘We should be sent down to you from
                                  are but a trial, therefore, do not your Lord. But God singles out
                                  disbelieve [in God’s guidance].’ for His grace whom He wills—
                                  So men learnt from them that by for God is limitless in His great
                                  which they caused discord bounty.  106 If We abrogate a verse
                                  between man and wife; but they or cause it to be forgotten, We
                                  harmed no one thereby, except will replace it by a better one or
                                  by the command of God; [on the one similar to it. Do you not
                                  contrary], these people learned know that God has power over
                                  that which would harm them and all things?  107  Do you not know
                                  do them no good, knowing full that the kingdom of the heavens
                                  well that whoever acquired [this  and the earth belongs to God
                                  knowledge] would have no share  alone? And that there is no
                                  in the Hereafter. Evil indeed was  protector or helper for you
                                  the [price] for which they sold
                                  their souls, if only they had  a  Some people would sit in the
                                  known it.  103 And had they but  Prophet’s company and, by playing on
                                  believed and been mindful of  words, make a mockery of his
                                                             teachings. For instance, instead of
                                  God, His reward would have been  using the unambiguous Arabic word
                                  far better for them, if they had but  for ‘May we have your attention’—
                                  known it.                  ‘unzurna’—they would say ‘ra‘ina’,
                                    104
                                       Believers, do not say to  meaning ‘our shepherd’.
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41