Page 110 - merit 49

‫العـدد ‪49‬‬ ‫‪108‬‬

‫يناير ‪٢٠٢3‬‬ ‫فيصل الأحمر‬

‫(الجزائر)‬

‫بروكلين هايتس‪..‬‬
‫السرد ومحاكمة العالم‬

‫على عتبات المحكمة‬ ‫فذلكة (حول الجوهر الفلسفي‬ ‫تحولت‬
‫للمحاكمة)‬
‫ماذا تقول ميرال الطحاوي في روايتها ذائعة الصيت‬
‫هذه؟‬ ‫الرواية اليوم إلى مسبار يمكننا من خلاله‬
‫الاطلاع على أعماقنا القارئة‪.‬‬
‫إنها تروي قصة هجرة اضطرارية صوب أرض‬
‫الأحلام‪ :‬أميركا‪ .‬هي قصة أم وحيدة تهاجر رفقة‬ ‫لم يعد فعل القراءة هو فعل التعرف‬
‫ابنها ذي السبع سنوات‪ ،‬تاركة خلفها وطنها الأصلي‬ ‫على عالم الرواية من خلال فك شفرات‬
‫طالبة اللجوء في بعض أحياء بروكلين‪ ..‬وهي تهاجر‬ ‫النص‪ ..‬بل هو يتجاوز كل ذلك إلى مرحلة‬
‫هر ًبا من تاريخ يقهرها قتغرق إلى حد بعيد في هذا‬ ‫إدخال القراء جمي ًعا إلى المصحة؛ مصحة‬
‫التاريخ من خلال مسلسل طويل ‪-‬يغلب عليه أن‬ ‫التفاعل مع النصوص (تراها مصحة بحجم العالم‬
‫لمرضى بتعداد سكان الأرض؟ لا أقول لا ولا نعم‪.)..‬‬
‫يتحول إلى شيء من الملل‪ -‬من الاستبطانات في‬ ‫في معاينة سريعة للتعليقات الكثيرة التي أنشئت‬
‫الذاكرة التي يبدو أنها لا تعي جوهر الهجرة‪ ،‬بل‬ ‫حول رواية “بروكلين هايتس” لميرال الطحاوي‬
‫يمكننا الوقوف عند الملاحظات والقراءات التالية‬
‫إنها إنما تهاجر داخل نفسها‪.‬‬ ‫التي لا ت َّدعي شيئًا سوى أخذ مكان مريح إلى حد ما‬
‫ماذا تفعل الذاكرة بهند بطلة رواية “بروكلين‬
‫داخل المصحة المذكورة منذ أسطر‪.‬‬
‫هايتس”؟‬
‫تكاد هند تتفاجأ من شدة إصرار صور ماضيها‬
‫عليها‪ .‬هذا التاريخ الشخصي الذي انتظر ساعة‬
‫الانفلات من المكان القاهر لكي يعرب عن نفسه‬