Page 137 - merit 49
P. 137
تجديد الخطاب 1 3 5
فاطمة عبد الله
يعني إيه دين؟
الله رسوله أن يقولُ « :ق ْل َيا َأ ُّي َها religioوهي أصلها من relegere بدا لي سه ًل ،ولكن منذ سؤال
ا ْل َكا ِف ُرو َنَ ،ل َأ ْع ُب ُد َما َت ْع ُب ُدو َنَ ،و َل و reتعني التكرار أما ligareاتصل أن طرحته انفتح باب
َأ َّمنا ُت ْمَع َب َعدا ُّتِب ْمُد،و ََون َل َم َأان َأُت ْْعم ُب ُدَع،ا ِب َوُد َلو ََأن َنا َما َع َأا ِْبع ٌدُب ُد، واسع من الأسئلة،
َل ُك ْم ِدي ُن ُك ْم َو ِ َل ِدي ِن» ،فالدين هنا أو وصل.
التعبد سواء تعبد سيدنا محمد لله ويرى عبد الجواد ياسين في ولكن دعونا نأخذ كلمة
كتابه الدين والتدين أنه “يمكن دين ونرى أصلها في
أو تعبد الكافرون لآلهتهم. نظر ًّيا أن نستمد تعريف الدين من اللغة أو ًل :هي مشتقة
وفي كتاب الفروق في اللغة لأبي الدين ،ولكن لا شيء أصعب من من الفعل (دان) وهو فعل متع ٍّد
هلال العسكري ذكر «الملة اسم ذلك ،لأن الدين الذي نستمد منه فلا يأتي بدون مفعول ،فإذا قلنا
لجملة الشريعة ،والدين اسم لما التعريف هو بعينه الذي يحتاج (دانه بزيادة الهاء) تعني ملكه
عليه كل واحد من أهلها ،ألا ترى إلى تعريف ،وأي محاولة في هذا وقهره وحاسبه ،وإذا قلنا (دان
أنه يقال فلان حسن الدين ولا الاتجاه سوف تسفر عن رؤية
يقال حسن الملة وإنما يقال هو لاهوتية موجهة سل ًفا ،أعني سوف له) أي خضع له ،أما إذا قلنا (دان
من أهل الملة؟ والدين ما يذهب تسفر عن تعريف للدين مصدره به) فمعناها اتخذه دينًا ومذهبًا
إليه الإنسان ويعتقد أنه يقربه إلى التدين وليس الدين ،لذلك ،وبسبب ومعتق ًدا ،بالتالي كلمة دين هي
الله ،وإن لم يكن فيه شرائع مثل الطبيعة الذاتية للمعرفة ،فإن وجود
دين أهل الشرك ،وكل ملة دين ديانات توحيدية ثلاثة لا يفرز اعتقاد قداسة ذات ،ومجموعة من
وليس كل دين ملة ،واليهودية ملة ثلاثة تعريفات فقط ،بل عد ًدا من الأوامر والنواهي التي يخضع لها
لأن فيها شرائع ،وليس الشرك التعريفات يزيد على عدد المذاهب، من دان به لتلك الذات ذ ًّل وحبًّا،
ملة ،وإذا أطلق الدين فهو الطاعة والفرق والجماعات ،وبمعنى ما رغبة ورهبة على حسب تعاليم هذا
العامة التي يجازى عليها بالثواب الكيانات الفردية التي تنتسب إلى
مثل قوله تعالى «إن الدين عند الله الدين.
الإسلام» ،وإذا قيد اختلف دلالته، هذه الديانات”. بالإنجليزية يوجد العديد من
وقد يسمى كل واحد من الدين لكن ما الفرق بين الدين والملة الشروح لأصل الكلمة ،فيقال
والشريعة؟ وما هو دين الإسلام؟ إنها نشأت من كلمة في الفرنسية
عندنا في سورة الكافرون يأمر القديمة ( )religionوالتي تعني
الالتزام الأخلاقي وتقديس الآلهة،
وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية
