Page 37 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 37
FLEETMASTER LD يد لإ ﺮﺘﺳﺎﻣ ﺖﻴﻠﻓ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Petromin Fleetmaster LD is good quality automotive engine oil, ﻲﻔﻳ تارﺎﻴﺴﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ وذ ﺖﻳز يد لإ ﺮﺘﺳﺎﻣ ﺖﻴﻠﻓ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز نإ
meeting the requirement of mixed eet oil performance level ﻪﻧإ .ﻦﻴﻴﺳﺎﺳ¦ا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا عﺎﻨﺻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻖﻓو ً Ôﺪﻳﺪﺤﺗو ﻂﻠﺘﺨﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا ءادأ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ
particularly for the entire leading engine manufacturer. It is an ideal .98-A3/B3/ACEA/E3 و SL/API CH4 تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺖﻳز
mixed eet engine oil meeting API CH4/SL and ACEA E3/B3/A3-98. .لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ هءادأ ﺖﺘﺒﺛأ 50-20W ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻜﻟا ﺔﻓﺎﺿ³ا نإ
The additive chemistry used in manufacturing Petromin
Fleetmaster LD is performance proven in the eld.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Diesel engine oil for American, European and Japanese vehicles. .ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟاو ﺔﻴﺑرو¦او ﺔﻴﺑرو¦او ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ¦ا تارﺎﻴﺴﻠﻟ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺖﻳز ﻪﻧإ •
Suitable for direct and indirect fuel injection. .ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟاو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﻦﻘﺤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﻬﻓ
• Universal engine oil particular for old and mid range diesel ﻲﺘﻟاو ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ Ôﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻤﻟﺎﻋ تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺖﻳز •
engine fuelled by both high and low sulphur diesel fuel. .ﺾﻔﺨﻨﻣو ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺘﻳﺮﺒﻛ لﺪﻌﻣ اذ Ôدﻮﻗو مﺪﺨﺘﺴﺗ
• Proven eld-tested engine oil with extended drain period ﻒﻳﺮﺼﺗ ةﺮﺘﻔﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ يﺬﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﺖﻳز ﻪﻧأ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا تارﺎﺒﺘﺧ³ا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﺒﺛ •
capability. .ةﺪﺘﻤﻣ
• Excellent TBN retention for low and high sulphur diesel fuel ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا لﺪﻌﻤﻟا اذ لﺰﻳﺪﻟا دﻮﻗو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﻠﻜﻟا يﻮﻠﻘﻟا ﻢﻗﺮﻠﻟ زﺎﺘﻤﻣ ءﺎﻘﺒﺘﺳإ •
operation. .ﻲﻟﺎﻌﻟا وأ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا
• E ective control over high temperature piston deposits and soot .ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ ﺲﺒﻜﻤﻟﺎﺑ مﺎﺨﺴﻟاو تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﻢﻜﺤﺗ •
accumulation. .ﺶﻴﻧرﻮﻟاو خﺎﺳو¦ا تﺎﺒﺳﺮﺗ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺖﺘﺸﺗ تارﺪﻗ •
• Excellent dispersant capabilities which will minimize sludge and
varnish deposits. ماﺪﺨﺘﺳا
Applications لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺔـــﻛﺮﺤﻟا ﻊﻳﺮـــﺳ ﺖﻳز ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ يد لإ ﺮﺘـــﺳﺎﻣ ﺖﻴﻠﻓ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ
Petromin Fleetmaster LD is a mixed eet engine oil for heavy-duty عﺎﻨﺻ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﺗ ﺖﻳﺰﻟا ﻒـــﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻪﺗرﺪﻗ نإ .ﻲـــﻟﺎﻌﻟا ءاد¦ا تاذ
diesel engine oil. Its long drain capability meets the requirement ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮـــﺤﻤﻠﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘـــﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ .¶ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻴﻴـــﺳﺎﺳ¦ا لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮـــﺤﻣ
almost all leading diesel engine manufacturer. It is recommended تاذ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تﺎﻛﺮـــﺤﻤﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺘﻤﻟا تﺎـــﺛﺎﻌﺒﻧ³ا تاذ قﺮـــﻄﻟا جرﺎـــﺧو ﺔﻌﻳﺮـــﺴﻟا قﺮﻄﻟا
for both on-highway and o -highway engines for low emissions ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﺘﻳﺮﺒﻛ تﺎـــﻧﻮﻜﻣ يذ لﺰـــﻳﺪﻟا دﻮﻗو مﺪﺨﺘـــﺴﺗ ﻲﺘﻟا يﺪـــﻴﻠﻘﺘﻟا ﻢـــﻴﻤﺼﺘﻟا
and old engines of conventional design fuelled by low and high ﻲﺘﻟاو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟاو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻘﺤﻟا تاذ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﺐـــﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻪﻧإ .ﺔﻴﻟﺎﻋو
sulfur diesel fuels. Suitable for direct and indirect injeciton and for .ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟاوأ ﻲﺳﺎﻘﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ¶ﻴﻨﻴﺑرﻮﺗ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ
Turbo charged and Super charged stationary and mobile Diesel
Engines
Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا لﺪﻌﻣ
API CH-4
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 20W-50 -
Speci c Gravity @ 15 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.896 ASTM D-4052
Viscosity @ 40 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 171 ASTM D-445
@100 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 19.46 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 130 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 238 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧ³ا ﺔﺟرد ºC -24 ASTM D-97
Sulphated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt. 1.5 ASTM D-874
Base Number يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 11 ASTM D-2896
CCS Viscosity @ -15 ºC ﺮﻔﺼﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٠ ﺪﻨﻋ سا ﻲﺳ ﻲﺳ ﺔﺟوﺰﻠﻟا cP 8600 ASTM D-5293
Color نﻮﻠﻟا 3.5 ASTM D-1500
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 2390 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نأ*
speci cation, minor variations may occur. ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو
2 -14
