Page 33 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 33
TURBOMASTER XD يد ﺲﻛإ ﺮﺘﺳﺎﻣﻮﺑرﻮﺗ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN TURBOMASTER XD is premium quality automotive ﻲﻔﻳو تارﺎﻴـــﺴﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ مﺪﺨﺘـــﺴﻳ زﺎﺘﻤﻣ ﺖﻳز يد ﺲﻛإ ﺮﺘـــﺳﺎﻣﻮﺑرﻮﺗ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز
engine oil meeting the latest European and American standards. ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻜﻟا تﺎـــﻓﺎﺿ³ا ﺔﻴﻨﻘﺗ نإ .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ¦او ﺔـــﻴﺑرو¦ا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا تﺎﻛﺮـــﺤﻤﻟا ءادأ لﺪـــﻌﻤﺑ
The superior additive chemistry used in manufacturing Petromin تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ نﺎﻫﺮﺑو ﻞﻴﻟد ﺮﻴﺧ ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
Turbomaster XD is proven to provide the highest diesel engine .لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءاد¦ا
performance levels.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Universal engine oil for old and new diesel engine fuelled by دﻮﻗو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ﺚﻳﺪﺤﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻳﺪﻘﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﻞﻜﻟ مﺎﻋ تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺖﻳز •
both high and low sulphur diesel. .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ وأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺖﻳﺮﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا لﺰﻳﺪﻟا
• Proven eld-tested engine oil with extended drain period ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةرﺪﻘﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ يﺬﻟا كﺮﺤﻤﻟا ﺖﻳز ﻪﻧأ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا تارﺎﺒﺘﺧ³ا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﺒﺛأ •
capability. .ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺮﺘﻓ
• Excellent TBN retention for moderate sulphur diesel fuel يﺬﻟا لﺰﻳﺪﻟا دﻮﻗﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟ ﻲﺋﺎﻤﻴﻜﻟا ﺰﻠﻔﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا •
operation. .ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺖﻳﺮﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ
• E ective control over high temperature piston deposits and soot .مﺎﺨﺴﻟا ﻊﻤﺠﺗو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺲﺒﻜﻤﻟا ﻲﻓ خﺎﺳو¦ا نﻮﻜﺗ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا •
accumulation.
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
PETROMIN TURBOMASTER XD is suitable for use in modern heavy ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا لﺰﻳﺪﻟا تﺎﺒﻛﺮﻣ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘـــﺳ°ﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ يد ﺲﻛإ ﺮﺘـــﺳﺎﻣﻮﺑرﻮﺗ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز
duty diesel vehicles for both on and o -highway applications. it is ﻲﺗ مإ ,ﺰﻨﻤﻛ تﺎﻛﺮﺤﻣا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﺔﻌﻳﺮـــﺴﻟا قﺮﻄﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا
suitable for use in CUMMINS, MTU, VOLVO, MAN, MERCEDES-BENZ, .ﻮﻨﻳر و كﺎﻣ ،ﺰﻨﺑ سﺪﻴﺳﺮﻣ ،نﺎﻣ ،ﻮﻔﻟﻮﻓ ,ﻮﻳ
MACK and RENAULT manufacturers.
Performance Level (Approved) (ﻖﺑﺎﻄﻣ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
API CI-4/CH-4 ACEA E7 ALLISON C-4
MB 228.3
MAN M3275 MACK EO – M+ Global DHD-1
VOLVO VDS-3 JASO DH-1 (Level) CAT ECF-2
D & C II 10
RENAULT RLD-2
MTU Type 2
CUMMINS CES 20078/77/76 DDC 93K2015
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 15W-40 -
Speci c Gravity @ 15 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.876 ASTM D-4052
Viscosity @ 40 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 109.0 ASTM D-445
@ 100 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 15.0 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 143 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 226 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧ³ا ﺔﺟرد ºC -27 ASTM D-97
Base Number يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 10.4 ASTM D-2896
Sulphated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt. 1.5 ASTM D-874
CCS Viscosity @ -20 ºC ﺮﻔﺼﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٠ ﺪﻨﻋ سا ﻲﺳ ﻲﺳ ﺔﺟوﺰﻠﻟا cP 6220 ASTM D-5293
HTHS Viscosity @ 150 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥٠ ﺪﻨﻋ سا ﺶﺗا ﻲﺗ ﺶﺗا ﺔﺟوﺰﻠﻟا cP 4.20 ASTM D-5481
Color نﻮﻠﻟا - +3.5 ASTM D-1500
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 5600 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نأ *
speci cation, minor variations may occur. ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو
2 -10
