Page 31 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)

ECO PRO V ﻲﻓ وﺮﺑ ﻮﻜﻳإ

Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Petromin ECO Pro V is a high performance fuel saving & low levels of رﻮﻔـــﺴﻔﻟا ،ﺖﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣر) SAPS ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻإ ﺖﻳز ﻮﻫ ﻲﻓ وﺮﺑ ﻮﻜﻳإ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز
sulphated ash, phosphorus and sulphur (SAPs). This technology ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴـــﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ .ﻲﻟﺎﻋ ءادأ وذ (ﺖﻳﺮﺒﻜﻟاو
optimizes the operation of the depolluting systems tted to the ٪١٠٠ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺮﻤﻌﻟا ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ .تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ثﺪﺣﺄﺑ ﺔـــﻘﺤﻠﻤﻟا
most recent engines. This is long life oil based on 100% synthetic ﺚﻴﺣ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﻨﺣﺎﺸﻟاو بﻮﻛﺮﻟا تارﺎﻴﺴﻟ لﺰﻳﺪﻟاو ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
technology for use in gasoline and diesel engines of passenger cars ءاد¦ ﺔـــﺒﻠﻄﺘﻤﻟا تﺎـــﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺐـــﺳﺎﻨﻣو ٥٠٧٫٠٠ / ٥٠٤٫٠٠ VW ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﻔﺻو ﻢـــﺗ
and light vans where a VW 504.00/507.00 has been prescribed and .BMW LL-04 و ٢٢٩٫٥١ MB
also suitable for vehicles where MB 229.51 and BMW LL-04 are
required.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Low SAPS content ensure better compatibility with particulate ﻲﻓ ةﺰﻬﺠﻤﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﺮﺗﻼﻓ ﻊﻣ ﻞﻀﻓأ ﺎ ً ﻘﻓاﻮﺗ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا SAPS ىﻮﺘﺤﻣ ﻦﻤﻀﻳ •
lters tted in modern engines. .ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا
• Ensuring sustainable high performance, thus meeting the تاﺮﺘﻓ ﻲﻓ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣإ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ءاد¦ا نﺎﻤﺿ •
needs of the engines in term of extended oil drain intervals; .ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ .ةﺪﺘﻤﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
consequently doubling the oil drain mileage. ﻲﻄﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةزﺎﺘﻤﻤﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛو ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟ نﺎﻤﺿ •
• Guaranteeing high & constant quality by excellent detergent .ءاد¦ا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ كﺮﺤﻤﻠﻟ ﺮﺒﻛأ ﺔﻓﺎﻈﻧ
properties giving greater engine cleanliness for enhanced .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺔﺟوﺰﻟ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﺟوﺰﻠﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﺮﺷﺆﻣ •
performance. .كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺜﻛ¦ا ءاﺰﺟ¦ا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ كﺎﻜﺘﺣﻼﻟ ةدﺎﻀﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ •
• High Viscosity Index resulting in stable viscosity during operation. ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓو درﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳ •
• Superior anti-wear properties protecting the engine's most .دﺮﺒﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣو ﺖﻳﺰﻟا كﻼﻬﺘﺳا ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﻤﻀﻳ
sensitive parts.
• Easy cold start and ideal lubrication at elevated temperature,
ensures low oil consumption and cold start protection
against wear.
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
• Specially developed for Audi and VW vehicles & is backward ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاراﺪﺻ³ا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻲﻫو VWو Audi تﺎﺒﻛﺮﻤﻟ ﺎ ً ﺼﻴﺼﺧ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ •
compatible in virtually all cases. Recommended for all types of ﻲﻓ لﺰﻳﺪﻟاو ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣ عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻳ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
gasoline and diesel engines in cars and light industrial vehicles. .ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟاو تارﺎﻴﺴﻟا
• All turbocharged and multi-valved engines. .تﺎﻣﺎﻤﺼﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻨﺣﺎﺸﻟاو ﺔﻴﻨﻴﺑرﻮﺘﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ •
• Suitable for most severe operating conditions, on highways, روﺮﻤﻟا تﺎﻛﺮﺣو ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋو ةﺪﺷ ﺮﺜﻛ¦ا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فوﺮﻈﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ •
dense city tra c & in extreme weather conditions. .ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓو ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻴﺜﻜﻟا
• Suitable & exceeds the performance requirements of most ﺔﻴﺑورو¦ا تارﺎﻴﺴﻟا ﻊﻴﻨﺼﺗ تﺎﻛﺮﺷ ﻢﻈﻌﻤﻟ ءاد¦ا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ زوﺎﺠﺗو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ •
European, Japanese and American car manufacturers. .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ¦او ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟاو
• Can also be used where: VW 501.01, 502.00, 503.01, 505.00, ﻲﻓ ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ً ﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ •
503.00, 506.00, 506.01 oil are required. VW 501.01, 502.00,
Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادˆا ىﻮﺘﺴﻣ 503.01, 505.00,
503.00, 506.00, 506.01
ACEA C3, A3/B4 MB 229.51
API SN BMW-Long-life 04
VW 504.00/507.00 KIA
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 5W-30 -
Speci c Gravity @15 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.851 ASTM D-4052
Viscosity @40 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm2/s 71.9 ASTM D-445
@100 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm2/s 11.9 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 162 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 222 ASTM D-92
Base Number يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 7.0 ASTM D-2896
Sulphated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا %wt. 0.7 ASTM D-874
Viscosity CCS @ -30 ºC ﺮﻔﺼﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٣٠ ﺪﻨﻋ سا ﻲﺳ ﻲﺳ ﺔﺟوﺰﻠﻟا Cp 5,850 ASTM D-5293
Pour Point بﺎﻜﺴﻧ³ا ﺔﺟرد ºC -39 ASTM D-97
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 3930 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نأ*
speci cation, minor variations may occur. ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧƒا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو

2 -8