Page 32 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)

TURBOMASTER LD يد لإ ﺮﺘﺳﺎﻣﻮﺑرﻮﺗ

Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN TURBOMASTER LD is Ultra High Performance Diesel لﺰﻳﺪﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ ءاد¦ا ﻖﺋﺎﻓ ¶ـــﺘﻳز ﺮﺒﺘﻌﻳ يد لإ ﺮﺘـــﺳﺎﻣﻮﺑرﻮﺗ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز
(UHPD) engine oil designed to meet the most severe performance تﺎﺟﺮﺨﺘـــﺴﻤﻟا ﺮﺧآ ﻖﻓو Ôﺪـــﺟ ﺔﻗﺎـــﺸﻟا ءاد¦ا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﺎـــﻤﺑ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢـــﺗ ﺪﻗو
requirements of the latest high output, low emission European اﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ .ﺾﻔﺨﻨﻣ ثﺎﻌﺒﻧإ ﻊﻣ ﻲﻟﺎﻋ ءادﺄﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑورو¦ا لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮـــﺤﻤﻟ
diesel engines. It is formulated with fully synthetic base oils and ﺢﻨﻤﻟ ىﻮﺘـــﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻛ تﺎﻓﺎﺿإو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔـــﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴـــﺳﺎﺳأ تﻮﻳز ﻦﻣ ﺖﻳﺰﻟا
superior additive to provide the highest diesel engine performance .ءاد¦ا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋأ لﺰﻳﺪﻟا
levels.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Outstanding deposit control under high temperature conditions ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرإ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺰﻴﻤﻣ ﻢﻜﺤﺗ •
encountered in turbocharged engines. .ﻲﻨﻴﺑﺮﺘﻟا ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ
• E ective detergent additive system minimizes piston crown land سأر ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺗ تﺎﻓﺎﺿإ مﺎﻈﻨﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ •
deposits. .سﺎﺒﻜﻟا
• Proven organometalic anti-wear additive reduces wear in severe ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻰﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﻞﻛﺂﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺎﻬﻧأ ﺖﺑﺎﺜﻟاو ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﺔﻳﺰﻠﻔﻟا ﺔﻓﺎﺿ³ا نإ •
service by forming an interface layer on all metal contact surfaces. .ندﺎﻌﻤﻟا ﺲﻣﻼﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻄﺳ¦ا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻨﻴﺑ ﺔﻘﺒﻃ
• Extended drain periods due to high temperature stability which لﻼﺤﻧإ ﺾﻔﺨﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد تﺎﺒﺜﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﻤﺗ •
minimizes degradation, sludge formation and oil thickening. .ﺖﻳﺰﻟا ﻒﺜﻜﺗو خﺎﺳو¦ا نﻮﻜﺗو يﻮﻀﻌﻟا ﺐﻛﺮﻤﻟا
• Fuel economy due to better viscosity characteristics. .ﻞﻀﻓأ ﺔﺟوﺰﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺒﺴﺑ دﻮﻗﻮﻟا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗإ •
• Shear-stable Viscosity Index improver maintains oil viscosity in ﺖﻳﺰﻟا ﺔﺟوﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﺺﻘﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﺒﺜﻣ ﺔﺟوﺰﻟ لﺪﻌﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳإ •
the high temperature ring belt area. .ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻴﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا عﺎﻔﺗرإ ﺪﻨﻋ
• Low volatility of synthetic uids reduces oil evaporation. .ﺖﻳﺰﻟا ﺮﺨﺒﺗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟاﺮﻳﺎﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ نإ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
• Naturally aspirated and turbocharged high speed, four-stroke نﺎﺨﺴﻟا تاذو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا طﻮﺸﻟا تاذ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ •
diesel engines. .ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻲﻨﻴﺑﺮﺘﻟا
• All automative diesel engines. .لﺰﻳﺪﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻊﻴﻤﺟ •
• High speed diesel engines. .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا تاذ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣ •
• Commercial road transport in light, medium and heavy-duty .ﺔﻠﻴﻘﺜﻟاو ﻂﺳﻮﻟاو ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ قﺮﻄﻟا ﻲﻓ يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ •
service. .ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا قﺮﻄﻟا جرﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻠﻟ •
• O -highway vehicles. .ﺔﺑﺮﺘﻟا فﺮﺟ تاﺪﻌﻣو ءﺎﻨﺒﻟا تاﺪﻌﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ •
• All construction and earthmoving equipment.

Performance Level (Approved) (ﻖﺑﺎﻄﻣ) ءادˆا ىﻮﺘﺴﻣ Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادˆا ىﻮﺘﺴﻣ
API CI-4 Scania LDF-2 ACEA E7/E4
MB 228.5 MACK E O-N
MAN M3277 VOLVO VD5-3
Renault Trucks RLD-2 CUMMIN 20078/77*
MTU Type 3
* under processing.
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
SAE GRADE تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 10W-40 -
Speci c Gravity @ 15 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.858 ASTM D-4052
Viscosity @ 40 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 95.5 ASTM D-445
@ 100 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 14.9 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 164 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 240 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧ³ا ﺔﺟرد ºC -30 ASTM D-97
Base Number يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 12.3 ASTM D-2896
Sulphated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt. 1.5 ASTM D-874
Color نﻮﻠﻟا - 3.5 ASTM D-1500
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 5530 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نأ *
speci cation, minor variations may occur. ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧƒا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو

2 -9