Page 34 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 34
TURBOMASTER PLUS ﺲﻠﺑ ﺮﺘﺳﺎﻣﻮﺑرﻮﺗ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Petromin Turbomaster Plus is ultra-high performance diesel engine تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻲﻟﺎﻋ ءادأ تاذ لﺰـــﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﺖﻳز ﺲﻠﺑ ﺮﺘـــﺳﺎﻣﻮﺑرﻮﺗ ﺖﻳز
oil designed to meet the most severe performance requirements of .ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ثﺎﻌﺒﻧ³او ﻲﻟﺎﻌﻟا ءاد¦ا تاذ ﺔﻴﺑرو¦ا لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣ ثﺪﺣ¦ ﺔﻴـــﺳﺎﻘﻟا ءاد¦ا
the latest high output, low emission European diesel engines. It is درﺎﺒﻟا ﻞﻴﻐـــﺸﺘﻟا نإ .ﻲﻟﺎﻋ ﺔﺟوﺰﻟ لﺪﻌﻣ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴـــﺳﺎﺳأ تﻮﻳز ﻦﻣ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻢـــﺛ
formulated with special base oils having a higher viscosity index. .ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﺜﻤﻟا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﺪﻛﺆﻳ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ يﺬﻟا
The excellent cold start behavior ensures an optimal lubrication
safety in the cold running phase.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Outstanding deposit control under high temperature conditions تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ ﺐﺳاوﺮﻟا نﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺰﻴﻤﻣ ﻢﻜﺤﺗ •
encountered in turbocharged engines. .ﻲﻨﻴﺑرﻮﺘﻟا ﻦﺤﺸﻟا تاذ
• E ective detergent additive system minimizes piston crown land جﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺿرﻻا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ لﺎﻌﻔﻟا ﺔﻔﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺿ³ا مﺎﻈﻧ نإ •
deposits which can lead to damaging bore polishing. .ﺔﻣﺎﻜﻟا ﻊﻴﻤﻠﺗ ﻞﺒﻗ ﻒﻠﺘﻠﻟ يدﺆﻳ ﺎﻤﺑﺮﻟ يﺬﻟاو
• Proven organometallic anti-wear additive reduces wear in severe ﺔﻣﺪﺨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻛﺂﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿ³ا نإ •
service by forming an interface layer on all metal contact ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﺴﻣﻼﺘﻤﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺢﻄﺳ¦ا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺔﻗﺎﺸﻟا
surfaces, hence reducing wear & maintenance. .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻞﻛﺂﺘﻟا
• Extended drain periods due to high temperature stability which خﺎﺳو¦ا نﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺾﻔﺨﻳ يﺬﻟا يراﺮﺤﻟا تﺎﺒﺜﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺮﺘﻓ دﺪﻤﻳ •
minimizes degradation, sludge formation and oil thickening, .ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺮﺘﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺖﻳﺰﻟا ﻒﺜﻜﺗو
consequently longer drain Intervals. ةراﺮﺤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻪﺘﺟوﺰﻟ ﺖﻳﺰﻠﻟ نﺎﻈﻔﺤﻳ ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ ﻦﺴﺤﻣو ﻲﻟﺎﻋ ﺺﻗ تﺎﺒﺛ •
• High shear-stable Viscosity Index improver maintains oil
viscosity in the high temperature ring belt area. .يﺮﺋاﺪﻟا ماﺰﺤﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا
• Low volatility of synthetic uids reduces oil evaporation. .ﺖﻳﺰﻟا ﺮﺨﺒﺗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ ﻰﻧﺪﺘﻤﻟا ﺮﻳﺎﻄﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ •
• Fuel economy and long drain periods with the appropriate لﺰﻳﺪﻟا دﻮﻗو ﺖﻳﺮﺒﻛ نﻮﻜﻣ ﻊﻣ ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ لاﻮﻃأ تاﺮﺘﻓو دﻮﻗﻮﻟا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗإ •
Diesel Fuel Sulphur content .ﻢﺋﻼﻤﻟا
• Oil is backward compatible with older generations of diesel engines .لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا لﺎﻴﺟ¦ا ﻊﻣ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺬﻨﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
• Recommended for supercharged diesel engines thats meet Euro تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻲﺒﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ •
I-IV emission requirements and running under very severe .ةرﻮﻄﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺷ فوﺮﻇ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗو Euro I-IV تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا
condition. تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟو تﺎﻤﻴﺴﺠﻠﻟ ﺮﺘﻠﻓ نوﺪﺑ وأ / ﻊﻣ EGR تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ •
• It is suitable for EGR engines with/ or without particulate lter .ECR NOx تﺎﺛﺎﻌﺒﻧإ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﻤﻈﻧأ تاذ
and for engines with ECR NOx reduction systems.
Performance Level(Approved) (ﻖﺑﺎﻄﻣ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
ACEA E6/E7-12 DAF Meet Requirements
MAN 3477 MB 226.9 Deutz DQC-III-10 LA
API CI-4 MAN M 3271-1 RVI/Renault RLD-2/ RXD/ RGD
MB 228.51 VOLVO VDS-3 Cummins CES20076/77
MAN M 3477
MTU Type 3.1 Mack EO-N
JASO DH-2
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
SAE GRADE تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 10W-40 -
Speci c Gravity @15 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.858 ASTM D-4052
Viscosity @ 40 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 96.26 ASTM D-445
@ 100 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 14.46 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 156 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 238 ASTM D-92
Base Number يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 10.3 ASTM D-2896
Sulphated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt. 0.95 ASTM D-874
Pour Point بﺎﻜﺴﻧ³ا ﺔﺟرد ºC -39 ASTM D-97
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 5500 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نأ*
speci cation, minor variations may occur. ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو
2 -11
