Page 38 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 38
TURBODIESEL لﺰﻳد ﻮﺑرﻮﺗ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN TURBODIESEL is a high quality multi-grade heavy-duty لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ وذ تﺎﺟرﺪﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﺖﻳز ﻮﻫ لﺰﻳد ﻮﺑرﻮﺗ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز
diesel engine oil developed from the latest lubrication technology. ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﺣﺎﺸﻠﻟ ¶ﺼﻴﺼﺧ ﻪﻠﻴﻫﺄﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟاو قﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاذ
They exceed meet the performance requirements of naturally رﺎﻴﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ¶ﻀﻳأ ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻗﺎﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ
aspirated, supercharged, and turbo charged high output diesel .ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا تﻮﻳﺰﻟ يد ﻲﺳ / يا ﻲﺳ ﻲﻜﻳﺮﻣ¦ا لوﺮﺘﺒﻟا ﺪﻬﻌﻣ
engines.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Can be used for all seasons. .ﺔﻨﺴﻟا لﻮﺼﻓ لاﻮﻃ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳ •
• Maintains high engine cleanliness. .كﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ •
• Greater control of deposit formations. .تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﻲﻟﺎﻋ ﻢﻜﺤﺗ •
• Prolonged oil life due to high oxidation stability at high ﺪﻨﻋ ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ةﺪﺴﻛ¦ا تﺎﺒﺛ رﺎﻴﻌﻤﻟ Ôﺮﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃإ •
temperatures. .ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد عﺎﻔﺗرإ
• Excellent shear stability, maintains its viscosity grade. . ﺔﺟوﺰﻠﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﺺﻘﻟا لﺪﻌﻣ تﺎﺒﺛ ىﻮﺘﺴﻣ زﺎﻴﺘﻣإ •
• Protects against rust, wear and sludge formation. .خﺎﺳو¦ا نﻮﻜﺗو ﻞﻛﺂﺘﻟاو أﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
PETROMIN TURBODIESEL is suitable for use in heavy duty and high قﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاذ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳ°ﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ لﺰﻳد ﻮﺑرﻮﺗ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز
speed diesel engines and are particularly suited for heavy duty تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲـــﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﺣﺎـــﺸﻠﻟ¶ﺼﻴﺼﺧ ﻪـــﻠﻴﻫﺄﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ . ﺔـــﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋﺮـــﺴﻟاو
truck applications. They can also be used where API CE, CD oils are لوﺮﺘﺒﻟا ﺪﻬﻌﻣ يرﺎﻴﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ¶ﻀﻳا ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻗﺎﺸﻟا
recommended. .ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا تﻮﻳﺰﻟ يد ﻲﺳ / يا ﻲﺳ API ﻲﻜﻳﺮﻣ¦ا
Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا لﺪﻌﻣ
API CH-4
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 15W-40 -
Speci c Gravity @ 15 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.889 ASTM D-4052
Viscosity @ 40 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 111.5 ASTM D-445
@ 100 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 15.1 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 140 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 238 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧ³ا ﺔﺟرد ºC -27 ASTM D-97
Color نﻮﻠﻟا - L 3.5 ASTM D-1500
Sulphated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt. 1.323 ASTM D-874
Base Number يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 10.1 ASTM D-2896
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 3860 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نأ*
speci cation, minor variations may occur. ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو
2 -15
