Page 102 - TH Edition Ver3
P. 102
100
อรหันต์ / สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส - ผู้ตรัสรู้เองโดยชอบ / วิธุรสญฺชีวํ นาม - ได้แก่ พระวิธุระและพระสัญ
ํ
ชีวะ / สาวกยุคํ - คู่พระอัครสาวก / อโหสิ - ได้เป็นแล้ว / อคฺคํ - เป็นคู่เลิศ / ภทฺทยุค - คู่เจริญ. / โก
นาคมนสฺส - พระนามว่าโกนาคมนพุทธเจ้า / ภิกฺขเว - ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย / ภควโต - ของพระผู้มี
ุ
พระภาค / อรหโต - ผู้เป็นพระอรหันต์ / สมฺมาสมฺพทฺธสฺส - ผู้ตรัสรู้เองโดยชอบ / ภิยฺโยสุตฺตรํ นาม -
ุ
ได้แก่ พระภิยโยสะและพระอตตระ / สาวกยุคํ - คู่พระอครสาวก / อโหสิ - ได้เป็นแล้ว / อคฺคํ - เป็น
ั
ํ
คู่เลิศ / ภทฺทยุค - คู่เจริญ. / กสฺสปสฺส - พระนามว่ากัสสปพุทธเจ้า / ภิกฺขเว - ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย /
ภควโต - ของพระผู้มีพระภาค / อรหโต - ผู้เป็นพระอรหันต์ / สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส - ผู้ตรัสรู้เองโดยชอบ
/ ติสฺสภารทฺวาชํ- นาม - ได้แก่ พระติสสะและพระภารทวาชะ / สาวกยุคํ - คู่พระอัครสาวก / อโหสิ -
ได้เป็นแล้ว / อคฺคํ - เป็นคู่เลิศ / ภทฺทยุค - คู่เจริญ. / มยฺหํ - ของเรา / ภิกฺขเว - ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย
ํ
/ เอตรหิ - บัดนี้ / สาริปุตฺตโมคฺคลฺลานํ นาม - ได้แก่ พระสารีบุตรและพระโมคคัลลานะ / สาวกยุค -
ํ
สาวกยุคํ - คู่พระอัครสาวก / อโหสิ - ได้เป็นแล้ว / อคฺคํ - เป็นคู่เลิศ / ภทฺทยุค - คู่เจริญ. /
ํ
๑๐. “วิปสฺสิสฺส - พระนามว่าวิปัสสีพุทธเจ้า / ภิกฺขเว - ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย / ภควโต - ของ
พระผู้มีพระภาค / อรหโต - ผู้เป็นพระอรหันต์ / สมฺมาสมฺพทฺธสฺส - ผู้ตรัสรู้เองโดยชอบ / ตโย - ๓
ุ
ครั้ง / สาวกานํ / สนฺนิปาตา - การประชุมพระอัครสาวก / อเหสุ - ได้มีแล้ว. / เอโก - ครั้งที่ ๑ / สาว
กานํ สนฺนิปาโต - การประชุมพระสาวก / อโหสิ - ได้มีแล้ / อฏฺฐสฏฺฐิภิกฺขุสตสหสฺสํ - มีภิกษุ
๑๖๘,๐๐๐ รูป / เอโก- อีกครั้ง / สาวกานํ - สนฺนิปาโต - การประชุมพระสาวก / อโหสิ - ได้มีแล้ว /
ภิกฺขุสตสหสฺสํ - มีภิกษุ ๑๐๐,๐๐๐ รูป / เอโก - อีกครั้ง / สาวกานํ สนฺนิปาโต - การประชุมพระสาวก
/ อโหสิ - ได้มีแล้ว / อสีติภิกฺขุสหสฺสานิ - มีภิกษุ ๘๐,๐๐๐ รูป. / วิปสฺสิสฺส - พระนามว่าวิปัสสีพุทธ
เจ้า / ภิกฺขเว - ดูก่อนภิกษทั้งหลาย / ภควโต - ของพระผู้มีพระภาค / อรหโต - ผู้เป็นพระอรหันต์ /
ุ
ุ
สมฺมาสมฺพทฺธสฺส - ผู้ตรัสรู้เองโดยชอบ / อิเม- เหล่านี้ / ตโย - ทั้ง ๓ ครั้ง / สาวกานํ สนฺนิปาตา -
การประชุมพระสาวก / อเหสุ - ได้มีแล้ว / สพฺเพสํเยว ขีณาสวานํ - ล้วนแต่เป็นพระขีณาสพ.
“สิขิสฺส - พระนามว่าสิขีพุทธเจ้า / ภิกฺขเว - ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย / ภควโต - ของพระผู้มีพระ
ภาค / อรหโต - ผู้เป็นพระอรหันต์ / สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส - ผู้ตรัสรู้เองโดยชอบ / ตโย - ๓ ครั้ง / สาว
กานํ สนฺนิปาตา - การประชุมพระสาวก / อเหสุ - ได้มีแล้ว. / เอโก- ครั้งที่ ๑ / สาวกานํ สนฺนิปาโต -
การประชุมพระสาวก / อโหสิ - ได้มีแล้ว / ภิกฺขุสตสหสฺสํ - มีภิกษุ ๑๐๐,๐๐๐ รูป / เอโก- อีกครั้ง /
สาวกานํ / สนฺนิปาโต - การประชุมพระสาวก / อโหสิ - ได้มีแล้ว / อสีติภิกฺขุสหสฺสานิ - มีภิกษุ
๘๐,๐๐๐ รูป / เอโก- อีกครั้ง / สาวกานํ สนฺนิปาโต - การประชุมพระสาวก / อโหสิ - ได้มีแล้ว /
สตฺตติภิกฺขุสหสฺสานิ - มีภิกษุ ๗๐,๐๐๐ รูป. / สิขิสฺส - พระนามว่าสิขีพุทธเจ้า / ภิกฺขเว - ดูก่อนภิกษุ
ทั้งหลาย / ภควโต - ของพระผู้มีพระภาค / อรหโต - ผู้เป็นพระอรหันต์ / สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส - ผู้ตรัสรู้
เองโดยชอบ / อิเม - เหล่านี้ / ตโย - ทั้ง ๓ ครั้ง / สาวกานํ สนฺนิปาตา - การประชุมพระสาวก / อเห
สุ - ได้มีแล้ว / สพฺเพสํเยว ขีณาสวานํ - ล้วนแต่เป็นพระขีณาสพ.
“เวสฺสภุสฺส - พระนามว่าเวสสภูพุทธเจ้า / ภิกฺขเว - ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย / ภควโต - ของพระ
ผู้มีพระภาค / อรหโต - ผู้เป็นพระอรหันต์ / สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส - ผู้ตรัสรู้เองโดยชอบ / ตโย - ๓ ครั้ง /
