Page 87 - TMS Art Collection

ti si rimanda ai riferimenti bibliografici a corredo di ciascun disegno. here see the bibliographic references that accompany each drawing.
65 Leonardo da Vinci, Busto di donna, sanguigna e punta metallica su car- 65 Leonardo da Vinci, Bust of a woman, red-chalk and metal point on
ta preparata rossa, 22.1 x 15.9 cm, c. 1500, Windsor, RL 12514. prepared red paper, 22.1 x 15.9 cm, c. 1500 Windsor, RL 12514.
66 Leonardo da Vinci, Studio di figura femminile a mezzo busto, sangui- 66 Leonardo da Vinci, Study of a female figure half-length, red-chalk on pre-
gna su carta preparata di rosso, 25.7 x 20.3 cm, c. 1500, Venezia, Gallerie pared red paper, 25.7 x 20.3 cm, c. 1500, Venice, Gallerie dell’Accademia,
dell’Accademia, n. 141; scritte: in alto a destra, a penna, «Leonardo»; no. 141; writing: in the upper right, with pen, “Leonardo”; in the upper
in alto a destra, a penna, «141» e «22». L’attribuzione a Leonardo avan- right, with pen, “141” and “22”. The attribution to Leonardo made by
zata da Gerli (1784) è stata riproposta da Pedretti (1982 e 1983), Perissa Gerli (1784) was reproposed by Pedretti (1982 and 1983), Perissa (2003 and
(2003 e 2013) e Taglialagamba (2013). Il nome di Luini è stato fatto da 2013) and Taglialagamba (2013). Luini’s name was put forward by Selvatico
Selvatico (1854) e Nicodemi (1939); ben più numerosi gli studiosi che (1854) and Nicodemi (1939); a much larger number of scholars have at-
hanno attribuito questo disegno a Cesare da Sesto (PAOLETTI, 1903; FO- tributed this drawing to Cesare da Sesto (PAOLETTI, 1903; FOGOLARI, 1913;
GOLARI, 1913; MELLER, 1948; HEYDENREICH, 1949; SINIBALDI, 1960-1961; MELLER, 1948; HEYDENREICH, 1949; SINIBALDI, 1960-1961; COGLIATI ARANO,
COGLIATI ARANO, 1966 e 1980; CLARK-PEDRETTI, 1968-1969; WASSER- 1966 and 1980; CLARK-PEDRETTI, 1968-1969; WASSERMAN, 1971; RUGGERI,
MAN, 1971; RUGGERI, 1976; PERISSA TORRINI, 1992; CARMINATI, 1994). 1976; PERISSA TORRINI, 1992; CARMINATI, 1994).
67 Leonardo e Francesco Melzi, Volto di donna e serie di numeri (ver- 67 Leonardo and Francesco Melzi, Face of woman and series of numbers
so), Muscoli della gamba e altri studi (recto), sanguigna e penna (verso), (verso), Muscles of the leg and other studies (recto), red-chalk and pen and
penna e carboncino (recto), 12.1 x 14.9 cm, c. 1506-1508, Windsor, RL ink (verso), pen and ink and black stone (recto), 12.1 x 14.9 cm, c. 1506-
12639; scritte sul verso: «·15·» e calcoli matematici. Il volto di donna è 1508, Windsor, RL 12639; written on the verso: “·15·” and mathematical
nel verso di un foglio di piccole dimensioni con studi a penna di uo- calculations. The woman’s face is on the verso of a sheet of small studies
mini che camminano in salita e in discesa, studio di un uomo nudo, by pen of men walking uphill and downhill, the study of a naked man, of
3
di un occhio, di una gamba e note testuali sull’acqua (RICHTER, 1970 , an eye, of one leg and textual notes about water (RICHTER, 1970 , § 379)
3
§ 379) in relazione a quelle contenute nel disegno RL 12659. Sempre a in relation to those contained in the drawing RL 12659. The numbers are
penna i numeri, per calcoli, anch’essi nel verso. I disegni anatomici del always by pen, for calculations, also on the verso. The anatomical draw-
recto suggeriscono una datazione intorno al 1506-1508 mentre carta e ings of the recto suggest a date around 1506-1508 while the paper and
filigrana indicano una datazione più tarda (1509-1510). A detta di Clark watermark suggest a later dating (1509-1510). According to Clark (CLARK-
(CLARK-PEDRETTI, 1968-1969, vol. I, p. 134) risulta coeva la testa di don- PEDRETTI, 1968-1969, vol. I, p. 134) is coeval with the head of a woman on
na nel verso, attribuita dallo studioso a Francesco Melzi che le ritiene the verso, attributed by the researcher to Francesco Melzi, believing itto
uno studio per la Colombina di Leningrado o la Pomona di Berlino. be a study for the Leningrad Columbine or the Berlin Pomona.
68 Seguace lombardo di Leonardo da Vinci, Testa di fanciulla, sanguigna 68 Lombard follower of Leonardo da Vinci, Head of a girl, red-chalk with
con tocchi di biacca su carta preparata rossa, 22.2 x 17.5 cm, c. 1508-1510, touches of white lead heightening on prepared red paper, 22.2 x 17.5 cm,
Torino, Biblioteca Reale, n. 15586. c. 1508-1510, Turin, Biblioteca Reale, no. 15586.
69 Leonardo da Vinci e Francesco Melzi, Diagrammi di macchine, piccole 69 Leonardo da Vinci and Francesco Melzi, Diagrams of machines, small
figure umane in varie azioni, due teste e note, penna e inchiostro e sanguigna, human figures in various actions, two heads and notes, pen and ink and red-
20.8 x 15.9 cm, c. 1508-1510, Windsor, RL 12654 (recto). Per la trascrizione chalk, 20.8 x 15.9 cm, c. 1508-1510, Windsor, RL 12654 (recto). For the full
integrale del testo, con note relative a un orologio a polvere e alla proget- transcript of the text, with notes on a dust clock and designs for ships, see
tazione di navigli, si veda CLARK-PEDRETTI, 1968-1969, vol. I, pp. 144-145. CLARK-PEDRETTI, 1968-1969, vol. I, pp. 144-145.
70 Leonardo da Vinci e/o Francesco Melzi, Studio di testa di donna, sangui- 70 Leonardo da Vinci and / or Francesco Melzi, Study of a woman’s head, red-
gna, 21.5 x 16.1 cm, c. 1510-1513, Windsor, RL 12663 (verso); scritte nel verso: chalk, 21.5 x 16.1 cm, c. 1510-1513, Windsor, RL 12663 (verso); written on the
«·14·». Nel recto una serie di studi sul moto delle acque; per la trascrizione verso: “·14·”. On the recto a series of studies on the motion of water; for the
completa del testo si veda CLARK-PEDRETTI, 1968-1969, vol. I, pp. 154-155. full transcript of the text, see CLARK-PEDRETTI, 1968-1969, vol. I, pp. 154-155.
71 Leonardo da Vinci, Testa di giovane donna, sanguigna, penna e inchio- 71 Leonardo da Vinci, Head of a young woman, red-chalk, pen and brown
stro marrone, 6.2 x 4.7 cm, c. 1508-1510, Oxford, Ashmolean Museum, inv. ink, 6.2 x 4.7 cm, c. 1508-1510, Oxford, Ashmolean Museum, inv. PII 290;
PII 290; scritte: «[pic]tura». written: “[pic]tura”.
72 Allievo di Leonardo da Vinci, Studio di testa femminile, sanguigna, 72 Leonardo’s follower, Head of a woman, red-chalk, 13.1 x 9.6 cm, c.

84

Madonna dei Fusi_s.indd 84 18/07/14 22:22