Page 115 - Lévêque, Pierre - El mundo helenístico

LA ÚLTIMA MUTACIÓN DEL HELENISMO ESPIRITUAL 115

practica el mimo, un género crudo y picante, que los más grandes de la
época no desdeñaban. En su Maestro de escuela pone en escena, en un ex­
celente sainete, a personajes bien caracterizados: una burguesa dura y muy
avara que quiere educar a un hijo perezoso, astuto y granuja, y un maestro
con un amplio repertorio de castigos corporales; su proveedor de mujer ·
zudas, que trata de recuperar ante el tribunal a una de las pupilas que le ha
sido arrebatada, posee el lenguaje sabroso y ordinario de su empleo.
Los innumerables epigramas de la A ntología, una tardía colección
artificial, con numerosas piezas romanas y bizantinas, atestigua, en tono
menor, los gustos delicados y afectados de la época.
Esa poesía no merece el descrédito en que suele tenérsela; es mucho
más que los ejercicios de perro amaestrado a que se la pretende reducir.
Con un tono moderno, que sorprende enseguida, expresa nuevas sensa­
ciones y emociones; y la anima una intensa necesidad de perfección for­
mal,: que la convertiría en el modelo natural de todos los que, a lo largo
de los siglos, buscan ei arte por el arte.

L âëm âîcwn filológica

Pese al desprecio del amargado Calimaco, los gramáticos de la épo­
ca helenística realizaron un trabajo util al crear una rama nueva del sa­
ber» la crítica textual, que se hizo cada vez más necesaria a medida que
se formaban grandes bibliotecas.
Sus nombres merecen ser recordados, ya que, gracias a ellos, posee-
mos textos correctos de los grandes autores griegos. Zenódoto de Éfeso
fue preceptor de Filadelfo antes de convertirse en bibliotecario en Ale­
jandría, realizó una edición crítica de los poemas homéricos y abrió ei
camino a los diortotes (correctores). Aristófanes de Bizancio, bibliote­
cario durante el reinado de Evergetes, editó a Homero, Hesíodo, y los lí­
ricos, con notable espíritu crítico. El más destacado de sus discípulos y
sucesor en la biblioteca, Aristarco, conocido sobre todo por su Homero,
destacó hasta el punto de que su nombre pasó a designar al juez exigen­
te; junto a su maestro, empezó a establecer el canon (es decir, la lista) de
los clásicos, que se impuso rápidamente. Finalmente, su gran rival, Cra­
tes de Mallos, bibliotecario de Pérgamo, proporcionó comentarios de
Homero y de Hesíodo y una importante obra de filosofía estoica.8

Véase la pág. 126.