Page 170 - Lévêque, Pierre - El mundo helenístico

170 EL MUNDO HELENÍSTICO

santos, son dogmas cuyo equivalente directo se halla en ios reinos hele-
nizados de Oriente, profundamente ajenos al judaismo. Por lo demás, lo
esencial quizá sea que^ahignahque los misticismos de Egipto o Asia, el
cristianismo propugnaba el amor y no el temor al Señor.
En la confrontación entre; Oreck y Oriente a raíz de las conquistas
de Alejandróles difícil saber; qué aportó Oriente a la civilización hele­
nística: por así decirlo, nadaen lkeratnia y en ciencia, algo más en arte y
en filosofía, y casi todo en religión. -
En general, todo lo vertido en ei molde de la lengua fue poco sensi­
ble al influjo oriental^ ^ero, a menudo* las aspiraciones del espíritu ha­
llaron la manera de satisfacerse adhiriéndose a las creencias : y a ios se­
ductores y misteriosos rituales de Oriente. Si el griego de Egipto caía
enfermo, se dirigía en primar Ingar a un médico griego, que utilizaba un
método de diagnóstico, un tratamiento y nnafarmacopea cas i exclusiva­
mente helénicos. Pero, si tenía pocas espetabas de recuperarla salud de
aquel modo, ascendía de buen grado -a la montaña de las tumbas, en lo
alto de Tébas, para solicitar su curación a Amenhotep, hijo de Hapu,
«dios muy bueno», según lo describían los graffiti, casi todos redactados
en griego, '