Page 27 - BI TESTI SU.indd

LÁGRIMAS DEL CORAZÓN

En cambio el corazón no está sometido a tales limitaciones y
puede alcanzar un conocimiento más amplio.
Shams le introdujo a Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) en su propio nafs y en los
valores que tenía dentro de sí. Lo hizo para romper la cadena que
Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) tenía atada a sus pies; en ese momento se convirtió
en un águila lista para volar. Shams liberó sus pies y le mostró los
horizontes de su corazón.
Después, Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) tenía que arder como una mariposa
nocturna que da vueltas alrededor de la llama. Así nos relata
Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) en su Diwan al – Kabir su aventura con Shams:
“Shams le dijo a Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ):

- ¡Eres un sabio, un líder, un guía, y una autoridad!

Le contestó Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ):
- Ya no soy un sabio, ni líder, ni guía del mundo externo…
Soy uno de los pobres en un viaje en el mundo más allá de la
razón, iluminado por la antorcha que has encendido.
Entonces Shams dijo:

- Todavía mantienes el pensamiento racional. Ya que no has
podido ir más allá de la razón, no eres un nativo de esta región.
Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) respondió:

-Desde ahora en adelante, velaré mi mente con mi corazón.
Con tu guía espiritual me convertiré en un nativo de esta tierra.
Shams dijo:
-¡Todavía calculas! No estás intoxicado de amor. Vienes
desde fuera de este mundo. Este mundo está iluminado no por
26