Page 342 - Phẩm Tam Quốc

Vu Cấm truyện nói Vu Cấm là “danh tướng ngang như Trương Liêu, Nhạc

Tiến, Trương Cáp, Từ Hoảng”, thậm chí Tào Tháo còn khen Vu Cấm “là
danh tướng cũ, có thể cất nhắc”. Bàng Đức vốn là thuộc hạ của Mã Siêu đã
hàng Tào Tháo trong chiến dịch Vị Nam. Vì vậy được phong là “Lập nghĩa
tướng quân”. Theo Tam quốc chí – Bàng Đức truyện, trong trận chiến Tương
Phàn, Mã Siêu đã về với Lưu Bị, Bàng Nhu người anh họ của Bàng Đức đang
làm việc dưới trướng Lưu Bị, nên tướng giữ Phàn Thành đã nghi ngờ lòng
trung của Bàng Đức. Bàng Đức nói: nhận hậu ân của đất nước, ta nguyện

chết ngoài chiên trường. Hôm nay ta không giết Quan Vũ, thì Quan Vũ sẽ
giết ta. Sau đó hai người giao chiến, một mũi tên đã bắn trúng trán Quan Vũ,
quân lính của Quan Vũ đều gọi Bàng Đức là “Bạch mã tướng quân”, nghe tên
đã sợ mất mật. Có hai viên tướng như thế này giữ mạn bắc Phàn Thành, có
thể chống đỡ được.

Nhưng trời xanh đã không giúp. Tháng tám, trời mưa như trút, nước sông
Hán Thủy dâng cao, tràn ra ngoài đê, Phàn Thành bị nước lũ vây kín, Vu
Cấm cùng Thất quân bị chìm trong nước, gọi là “thủy dìm Thất quân”.
Nhưng Tam quốc chí – Quan Vũ truyện chỉ nói “Thu, mưa lớn, Hán Thủy
ngập tràn, Cấm cùng Thất quân bị dìm”, không nói Quan Vũ đã khơi nước,

càng không nói Quan Vũ đã biết trước có lũ lụt. Tư trị thông giám cũng
không nói như vậy. Sự thực, cái gọi là “nước dìm Thất quân” chỉ là thiên tai,
Quan Vũ thừa cơ tấn công, kết quả Vu Cấm bị bắt và hàng phục, Bàng Đức
bị bắt nhưng vẫn giữ nghĩa. Theo Tam quốc chí – Bàng Đức truyện, lúc đó
Bàng Đức không chịu quỳ, Quan Vũ hết lời khuyên. Quan Vũ nói: anh túc hạ

đang ở Hán Trung, bản soái cũng muốn mời túc hạ làm tướng, vì sao túc hạ
vẫn chưa chịu hàng? Bàng Đức chửi ầm lên, kẻ nô bộc kia, nói cái quái gì
thế? Ngụy vương có trăm vạn hùng binh, uy trấn thiên hạ, xưa nay vô địch.
Lưu Bị các ngươi là gì chứ? Là một kẻ tầm thường, không thể là đối thủ của
Ngụy vương chúng ta! Bàng Đức ta nguyện làm quỷ của triều đình, quyết
không làm tướng giặc! Quan Vũ đành phải giết Bàng Đức. Tin tức truyền
sang bên Tào, Tào Tháo “nghe mà buồn đến rơi lệ”.

Vu Cấm hàng, Bàng Đức chết, tướng giữ thành Tào Nhân đau đớn như mất
cả hai tay. Thêm vào đó tường thành bị ngâm nước làm đổ sập, quân lính
trong thành đều hoang mang. Theo Tam quốc chí – Mãn Sủng truyện, lúc đó

có người kiến nghị Tào Nhân, nhân lúc thế hợp vây của Quan Vũ chưa hoàn
thành, rút khỏi Phàn Thành khi trời tối, nhưng Mãn Sủng nói: lũ lụt ư, đến
nhanh và rút cũng nhanh, không lâu đâu. Quan Vũ ư, sẽ không dám tiến công
bừa, bởi vì hậu phương của họ không an toàn. Nếu hôm nay chúng ta rút thì