Page 20 - Electronic Employee Handbook.pdf

15

(d) เพื่อป้องกันตัวเองจากสิ่งนี้ คุณควรติดต่อหัวหน้าแผนกของคุณหากคุณมีข้อสงสัย ข้อมูล

เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการกับคําเชิญและของขวัญรวมถึงคําแนะนําเกี่ยวกับสิ่งที่ “เหมาะสม” สามารถดูได้

ในแนวทางการต่อต้านการทุจริตของ บริษัท ด้านล่าง

4.6 ANTI-CORRUPTION GUIDELINES แนวทางการต่อต้านการคอร์รัปชั่น

The Company is guided by the local laws of Malaysia and the established Code of Conduct and

Anti-Corruption Guidelines, whichever is the more stringent in every aspect of its day to day operations

and business activities.

บริษัท ได้รับการชี้นําโดยกฎหมายท้องถิ่นของประเทศไทยและแนวทางปฏิบัติและการต่อต้านการ

คอร์รัปชั่นที่กําหนดขึ้นแล้วแต่จํานวนใดจะเข้มงวดกว่าในทุกด้านของการดําเนินงานประจําวันและกิจกรรม

ทางธุรกิจ

Breaches of the law can create significant risks for the Company itself as well as for the

individual Employee personally and these risks may sometimes actually threaten our very existence as a

Company. Even if, without foundation, investigations undertaken by the public prosecutor's office, for

example, may result in significant damage to the image of the Company and its brands. The Company has

therefore adopted an Anti-Corruption Guidelines to help you to identify risks of corruption and to avoid

breaching the law.

การละเมิดกฎหมายสามารถสร้างความเสี่ยงที่สําคัญสําหรับบริษัท และสําหรับพนักงานแต่ละคน

ความเสี่ยงเหล่านี้บางครั้งอาจคุกคามการดํารงอยู่ของเราในฐานะบริษัท แม้ว่าจะไม่มีรากฐาน แต่การ

สืบสวนที่ดําเนินการโดยสํานักงานอัยการของรัฐอาจส่งผลให้ภาพลักษณ์ของ บริษัท และตราสินค้าของ

บริษัท เสียหาย บริษัทจึงได้นําแนวทางการต่อต้านการทุจริตเพื่อช่วยให้คุณระบุความเสี่ยงของการทุจริตและ

เพื่อหลีกเลี่ยงการฝ่าฝืนกฎหมาย