Page 32 - Electronic Employee Handbook.pdf
P. 32
27
(f) If you are unsure of your obligations under this Policy, it is your responsibility to consult
your supervisor or Human Resources Department for clarification.
(f) หากพนักงาน ไม่แน่ใจในความรับผิดชอบภายใต้นโยบายดังกล่าว พนักงานจะต้องปรึกษา
หัวหน้างานของตนเองหรือฝ่ายทรัพยากรมนุษย์เพื่ออธิบายให้เข้าใจมากขึ้น
5.4 HANDLING OF ACCOUNTING AND FINANCIAL DOCUMENTS
การจัดการการบัญชีและเอกสารทางการเงิน
(a) Careful handling of financial documents is of the utmost importance to the Company.
The Company is therefore committed to our obligation to adhere to national and international accounting
rules and standards. The Company prepares both internal and external accounts identically in accordance
with International Financial Reporting Standards.
การจัดการเอกสารทางการเงินอย่างระมัดระวังเป็นสิ่งที่สําคัญที่สุดสําหรับบริษัท บริษัทจึงมุ่งมั่นที่
จะปฏิบัติตามกฎและมาตรฐานการบัญชีระดับประเทศและระดับสากล บริษัทจัดทําบัญชีทั้งภายในและ
ภายนอกตามมาตรฐานทางการเงินระหว่างประเทศ
(b) The Company’s financial documents are the basis for managing our business. They
provide interest groups with information about our business performance, with the relevant facts, in a
suitable and timely manner.
เอกสารทางการเงินของบริษัท เป็นพื้นฐานสําหรับการจัดการธุรกิจของบริษัท บริษัทให้ข้อมูล
เกี่ยวกับผลการดําเนินงานของกลุ่มผลประโยชน์ของบริษัทพร้อมข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องอย่างเหมาะสม
(c) The Company endeavours to:
(c) บริษัทมีความมุ่งมั่นที่จะ:
° Ensure compliance with accounting requirements by making optimum use of our
standardised processes.
° รับรองการปฏิบัติตามข้อกําหนดทางบัญชีโดยใช้กระบวนการที่ได้มาตรฐาน
