Page 54 - Electronic Employee Handbook.pdf
P. 54
49
(c) นอกจากนี้การซื้อ หรือขายหลักทรัพย์และอนุพันธ์อาจไม่ได้รับการแนะนําให้กับบุคคลที่
สามบน พื้นฐาน ของข้อมูลนี้ ห้ามมิให้ผู้ใดซื้อหรือขายหลักทรัพย์หรือสัญญาซื้อขายล่วงหน้า การห้ามมีผล
บังคับใช้จนกว่าข้อมูลจะไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไปหรือกลายเป็นที่รู้จักต่อสาธารณะ
You should avoid the appearance of insider trading in order to protect yourself and the Company
from the consequences of such actions. Employees who have access to operating results (including
quarterly results, financial or operations information of the Group or its subsidiaries) prior to their
publication should therefore not trade in Company securities during a period that begins 30 days before
the end of a quarter and ends two days after publication of the quarterly or operating results.
คุณควรหลีกเลี่ยงการปรากฏตัวของการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลวงในเพื่อปกป้องตนเองและ
บริษัท จากผลของการกระทําดังกล่าว พนักงานที่มีสิทธิ์เข้าถึงผลการดําเนินงาน (รวมถึงผลประกอบการราย
ไตรมาสข้อมูลทางการเงินหรือการดําเนินงานของกลุ่ม บริษัท หรือ บริษัท ย่อย) ก่อนการตีพิมพ์ของพวกเขา
จึงไม่ควรซื้อขายหลักทรัพย์ของ บริษัท ในช่วงระยะเวลา วันหลังจากประกาศผลการดําเนินงานรายไตรมาส
หรือรายไตรมาส
5.17 SMOKING การสูบบุหรี่
In accordance with our goal to provide a safe and professional working environment that is
pleasant, healthy and suitable for all Employees, smoking, vaping, the usage of e-cigarettes or any form of
tobacco outside of designated smoking areas is strictly prohibited. Any Employee found smoking on
Company premises may be subject to disciplinary action in accordance with the Company’s disciplinary
Policy.
ตามเป้าหมายของเราในการสร้างสภาพแวดล้อมการทํางานที่ปลอดภัยและการทํางานอย่างมืออาชีพ
สภาพแวดล้อมและสุขอนามัยที่ดี ที่ควรมีให้แก่พนักงานทุกคน การสูบบุหรี่ การสูบบุหรี่ไฟฟ้า การใช้บุหรี่
อิเล็กทรอนิกส์ พนักงานที่พบว่ามีการสูบบุหรี่ในสถานที่ของบริษัท อาจถูกลงโทษทางวินัยตามนโยบายของ
บริษัท
