Page 9 - Electronic Employee Handbook.pdf

4

3. Welcome Message ข้อความต้อนรับ

Dear Colleagues, เรียนผู้ร่วมงานทุกท่าน

Welcome to Karex. We are excited to have you as part of our Karex family. Our vision has

always been to build an organization that responds to changing views of sexual health, and develop

products that inspire people to make better, healthier choices.

ยินดีต้อนรับสู่ Karex เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะมีคุณเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของ Karex วิสัยทัศน์

ของเราจะสร้างองค์กรที่ตอบสนองต่อการเปลี่ยนมุมมองสุขอนามัยและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สร้างแรง

บันดาลใจ ที่จะทําคนมีสุขภาพดีขึ้น,เป็นตัวเลือกด้านสุขภาพ

Here at Karex, our mission is to produce high quality products and continue our innovation drive.

Innovation has always been at the forefront of our manufacturing success. Hence, we believe that

innovation will continue to provide us with the competitive edge against the rapidly changing consumer

demand of condoms. Our challenge is to create new products and make existing products better, more

attractive, more effective every single year.

สําหรับ Karex ภารกิจของเราคือการผลิตสินค้าที่มีคุณภาพสูงและดําเนินการในการ ขับเคลื่อน

นวัตกรรมที่อยู่ในระดับแนวหน้าของการผลิตที่มักสร้างความสําเร็จอยู่เสมอ ดังนั้นเราเชื่อว่านวัตกรรมจะ

ยังคงให้เราได้มีการเปรียบในการแข่งขัน กับความต้องการของผู้บริโภคถุงยางที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ความท้าทายของเราคือ การสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ และผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ให้ดีขึ้น มากขึ้น มีแรงดึงดูด, มี

ประสิทธิภาพมากขึ้นทุกปี

We find new ways to improve capacity and automate operations, freeing our human resources to

focus on growth and innovation. We champion social responsibility and sustainability, not just as moral

imperatives but to build a better, stronger relationships with our communities. We collaborate with people

possessing different backgrounds, talents, beliefs and passions, all for the common good.

เราหาวิธีการใหม่ในการปรับปรุงกําลังการผลิตและดําเนินงานโดยระบบอัตโนมัติ เพื่อให้อิสระแก่

ทรัพยากรมนุษย์ในการมุ่งเน้นการเจริญเติบโตและการสร้างสรรค์นวัตกรรม เราเป็นหนึ่งด้านความ

รับผิดชอบต่อสังคมและการพัฒนาอย่างยั่งยืน ไม่เพียงแต่เป็นด้านทางศีลธรรมที่ดี แต่เราจะสร้างในสิ่งที่