Page 62 - Nilai Shahid al-Quran

Contoh penggunaan perkataan ini yang membawa maksud saksi adalah ayat مجسنا دهش

نلاف ىهع وأ نلافن (seorang lelaki itu menjadi saksi kepada si fulan atau menjadi saksi

terhadap si fulan). Contoh penggunaan bagi menyatakan satu perkhabaran yang tegas

atau sumpah adalah ayat للهات دهش (seseorang bersumpah dengan nama Allah). Manakala

contoh bagi penggunaan perkataan ini yang membawa maksud satu kenyataan yang

diasaskan kepada pengetahuan, seperti ayat سهجمنا ده ش نلاف (Si fulan itu telah hadir ke

satu majlis atau dia telah menyaksikan sebuah majlis) (Al-Fairuzabadi, 1996; Ibn

Manzur, 1994; Ibrahim, 1972).

c
Dalam kamus Lisan al- Arab, perkataan shahid dibincangkan dalam pelbagai situasi.
Namun ia tidak lari daripada membawa maksud, seseorang yang memberi keterangan

terhadap apa yang diketahuinya. Sekiranya perkataan shahid dikaitkan dengan Allah,

maka sememangnya Allah Yang Maha Mengetahui tentang segala sesuatu. Bermula

daripada pengetahuan bahawa tidak ada tuhan melainkan Allah, serta semua perkara

yang berkaitan makhluk. Semuanya sudah berada di dalam pengetahuan Allah S.W.T.

Dengan sebab itu, Allah adalah shahid atas segala sesuatu. Begitu juga jika

disandarkan perkataan shahid kepada para Malaikat, ia memberi maksud bahawa para

Malaikat sememangnya tahu dengan sepenuh pengetahuan akan kebesaran Allah dan

kekuasaan-Nya atas sekalian makhluk. Seterusnya jika disandarkan perkataan shahid

kepada manusia di sisi para hakim, ia memberi maksud shahid tersebut mempunyai

pengetahuan tentang apa yang akan diberitahunya kepada hakim berkenaan (Ibn

Manzur, 1994).

44