Page 152 - merit 54

‫العـدد ‪54‬‬ ‫‪150‬‬

‫يونيو ‪٢٠٢3‬‬ ‫ديفيد َريك‬

‫مقابلة بين الإنسان البدائي‬
‫والإنسان العصري(*)‬

‫ترجمة وتقديم ‪:‬‬

‫طارق فراج‬

‫يوهانس كراوز (‪Johannes‬‬ ‫تم العثور عليه في طبقة تربة‬ ‫مقدمة‬ ‫في‬
‫‪ ،)Krause‬في استخراج‬ ‫مختلطة داخل الكهف تحتوي‬
‫على قطع أثرية يعود بعضها‬ ‫عام ‪،2008‬‬
‫الحمض النووي المُتق َّدري من‬ ‫إلى أقل من ثلاثين ألف سنة‬ ‫اكتشف علماء‬
‫عظم كهف دينيسوفا‪ .‬كان‬ ‫وبعضها إلى أكثر من خمسين‬ ‫الآثار الروس‬
‫تسلسله من النوع الذي لم‬ ‫ع ْظمة وردية اللون في كهف‬
‫يسبق له مثيل في أكثر من‬ ‫ألف سنة‪ .‬قائد التنقيب‪،‬‬ ‫«دينيسوفا» في جبال ألتاي‬
‫أناتولي ديريفيانكو (‪Anatoly‬‬ ‫(‪ )Altai‬في جنوب سيبيريا‬
‫عشرة آلاف تسلسل عصري‬ ‫‪ُ -‬سمي الكهف على اسم‬
‫وسبعة نياندرتال‪ .‬هناك‬ ‫‪ ،)Derevianko‬استنتج أن‬ ‫الناسك الروس ِّي الذي عاش‬
‫صاحب العظم يمكن أن يكون‬ ‫في القرن الثامن عشر؛ كان‬
‫ما يقرب من مئتي اختلاف‬ ‫اسمه دينيس وقد جعل‬
‫طفري يفصل الحمض‬ ‫لإنسان عصري‪ ،‬وقد تم‬ ‫منزله هناك‪ -‬ووجدوا أن‬
‫تصنيف العينة بذلك‪ .‬لكن‪،‬‬ ‫الصفائح العظمية لم تلتئم‬
‫النووي المُتق َّدري للأشخاص‬ ‫هل يمكن أن يكون صاحب‬ ‫بشكل كامل‪ ،‬مما يدل على أن‬
‫الذين يعيشون اليوم عن‬ ‫العظام من النياندرتال‪ ،‬حيث‬ ‫العظم كان لطفل‪ .‬كان تاريخه‬
‫ذلك الموجود في إنسان‬ ‫تم العثور على بقايا نياندرتال‬ ‫غير مؤكد‪ ،‬لأنه كان صغي ًرا‬
‫النياندرتال‪ .‬أظهر الحمض‬ ‫أي ًضا بالقرب من الكهف؟‬ ‫ج ًّدا بحيث لا يمكن تأريخه‬
‫أرسل ديريفيانكو جز ًءا من‬ ‫بتحليل الكربون المشع‪ ،‬وقد‬
‫النووي المُتق َّدري الجديد من‬ ‫العظم إلى سفانتي باوبو في‬
‫عظمة إصبع دينيسوفا ما‬
‫ألمانيا‪.‬‬
‫يقرب من أربعمائة اختلاف‬ ‫نجح فريق باوبو‪ ،‬بقيادة‬
‫عن الحمض النووي المُتق َّدري‬

‫لكل من البشر العصريين‬