Page 141 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN
P. 141
Bab IV — Perbedaan Antara Makanan Murni dan Tidak Murni
persiapan diawasi oleh para biksu atau biksuni. Ini tidak benar
karena melakukan pelanggaran dalam melakukan hal yang baik. Hal
pertama dan utama yang membedakan lima wilayah di India dan
daerah-daerah lain, khususnya adalah mengenai kemurnian dan
ketidakmurnian.
Suatu waktu, ketika bangsa Mongolia di utara mengirim orang-
orang ke India, para pembawa pesan tersebut dikritik dan diolok-
olok karena mereka tidak membersihkan diri setelah buang air besar
dan mereka menyimpan makanan di nampan. Bukan itu saja, mereka
dicemooh dan menjadi bahan ejekan karena saat bersantap mereka
duduk bersama-sama (di lantai) dengan kaki terjulur, bersentuhan
satu sama lain, dan mereka tidak menjaga jarak dengan babi dan
anjing, serta tidak menggunakan kayu pembersih gigi. Oleh karena
itu, mereka yang mengikuti ajaran Buddha harus sangat hati-hati
mengenai ini. Di Tiongkok, bagaimanapun sejak dulu tak pernah
dibedakan antara makanan murni dan tidak murni.
Walaupun mereka mendengar teguran saya mengenai hal ini,
mereka tak akan mematuhi aturannya dan tak akan menyadarinya
hingga saya bertemu dan berbicara langsung dengan mereka.
127
