Page 166 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN

Kiriman Catatan Praktik Buddhadharma dari Lautan Selatan

Tetapi jika seseorang menyantap makanan kelompok kedua terlebih
dahulu, dia dapat menyantap lagi makanan kelompok pertama bila
menginginkannya.

Susu, krim, dan sebagainya dianggap tidak tercakup dalam kedua
kelompok makanan di atas karena tidak disebut secara khusus dalam
Vinaya, dan jelas tidak termasuk makanan yang tepat.

Makanan yang terbuat dari tepung (seperti puding atau bubur),
jika sedemikian kerasnya sehingga sendok yang dimasukkan ke
dalamnya berdiri tegak tanpa condong ke salah satu sisi, adalah
termasuk kelompok kue dan nasi. Tepung panggang yang dicampur
air juga termasuk salah satu dari lima makanan tersebut jika tanda
jari dapat dibuat di permukaannya.

Batas-batas dari lima wilayah India adalah luas dan jauh. Jarak
dari India Tengah ke perbatasan masing-masing penjuru (timur,
barat, selatan, dan utara) sekitar 400 yojana, di mana batas yang jauh
belum diperhitungkan. Meskipun saya sendiri tidak mengunjungi
semua daerah di India, namun saya memastikannya dengan bertanya
secara seksama.

Semua makanan, baik yang ditelan maupun dikunyah,
dipersiapkan dengan baik dalam berbagai cara. Di utara, tepung
gandum banyak tersedia; di wilayah barat, tepung panggang (beras
atau jali) paling banyak digunakan; di Magadha (India Tengah) tepung
gandum jarang ditemukan, tetapi beras berlimpah ; perbatasan
39
selatan dan perbatasan timur memiliki produk yang serupa dengan
Magadha.

39 India Tengah nampaknya cocok untuk bertanam padi sejak dulu. Nama
Suddhodana dan nama keempat saudara laki-lakinya, secara harfiah
mengandung arti berbagai jenis beras – ini menunjukkan pentingnya
pertanian bagi suku Sakya (lihat Buddha oleh Oldenberg). Xuan Zang (dalam
Memoires of Xuan Zang oleh Julien) menyebut bahwa Magadha adalah wilayah
yang sangat subur, yang cocok untuk menanam berbagai jenis padi.

152