Page 311 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN
P. 311
Bab XXXI — Aturan Dalam Membersihkan Objek-Objek Suci
Semua keberadaan mempunyai sebab.
Tathagata telah menjelaskan sebab-sebabnya.
Hilangnya sebab-sebab tersebut
Juga telah diterangkan oleh Mahasramana (Buddha).
Jika kita menaruh kedua sarira tersebut di dalam patung atau
cetiya, potensi-potensi positif yang diperoleh akan berlimpah.
Itulah sebabnya dalam sutra-sutra, dikatakan bahwa potensi-potensi
positif yang dihasilkan dari membuat patung atau cetiya adalah tak
terkatakan. Meskipun seseorang membuat sebuah patung sekecil
butiran jali, atau sebuah cetiya kecil seukuran jujube, dan meletakkan
sebuah gambar yang bulat, atau sebuah tongkat seukuran peniti
kecil, dia menciptakan sebab khusus untuk terlahir di alam yang baik;
potensi positifnya tak terbatas bagaikan tujuh lautan, dan potensi
positifnya tetap ada selama empat kelahiran mendatang. Uraian rinci
mengenai hal ini terdapat dalam sutra-sutra lainnya. 236
Para guru dan lainnya harus senantiasa memperhatikan hal
ini. Memandikan patung suci adalah tindakan bajik yang menjadi
sebab untuk bertemu Buddha di setiap kelahiran, sedangkan
mempersembahkan dupa dan bunga adalah sebab untuk mendapatkan
kekayaan dan kebahagiaan di setiap kehidupan mendatang.
Lakukanlah dan ajarkan orang lain untuk melakukannya, maka
engkau akan mendapatkan potensi positif tak terhingga.
Ye dhamma hetuppabhava tesam hetum tathagato aha
Tesan ca yo nirodho evamvadi mahasamano.
Para penerjemah menambahkan bahwa stanza ini tak diragukan lagi merujuk
pada 12 nidana, yang menjelaskan kesalingterkaitan (adanya dan tiadanya)
dari apa yang disebutkan Dhamma hetuppabhava. Lihat Mahavagga I dalam
The Sacred Books of the East, Jilid XIII. Mengenai stanza Pratityasamutpada yang
ditempatkan di dalam atau diukir di atas batu dalam stupa, bisa dilihat dalam
catatan Burnouf (Lotus de la bonne loi).
236 Sutra-sutra yang menganjurkan untuk membuat patung, dan sebagainya,
sangatlah banyak dan Kasyapa menyebut enam sutra di antaranya (misalnya:
Katalog Nanjio No. 523).
297
