Page 377 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN

Bab XL — Tindakan yang Tidak Dilakukan oleh Sesepuh Bajik

Kedua guru saya biasanya menyiapkan cadangan makanan yang
berlimpah sehingga mereka dapat memberikannya kepada orang
lain atau membuat persembahan kepada para Buddha. Apa pun
pemberian yang mereka terima, mereka berikan kepada orang lain
dengan penuh kemurahan hati dan ikhlas. Dapat dikatakan bahwa
empat tekad (pranidhana) mereka tak terbatas bagaikan langit dan
375
bumi, dan empat cara menarik murid (Sangraha-vastu) yang mereka
376
babarkan kepada orang-orang penuh dengan kemurahan hati, serta
orang-orang yang mendapat ajaran dari mereka adalah tak terhingga
jumlahnya bagaikan pasir dan debu. Mereka dengan penuh bakti
membangun wihara untuk dihuni dan melakukan banyak tindakan
bajik. Sekarang secara singkat saya akan mengungkap tujuh kebajikan
dari Upadhyaya saya, Shan Yu.

1. Luasnya Pengetahuan Guru Saya

Di samping pemahamannya yang mendalam mengenai Tripitaka,
beliau menguasai berbagai tulisan dari banyak penulis. Pengetahuan
beliau mengenai ajaran Konfusius dan Buddhisme adalah sama
luasnya, dan beliau terampil dalam enam seni pengetahuan tradisi
Konfusius. Beliau sangat menguasai astronomi, geografi, dan
matematika, seni prediksi (ramalan), dan pengetahuan tentang
penanggalan. Karena itu, beliau dapat mengungkap rahasia apa pun
jika beliau merasa perlu melakukannya. Betapa luasnya samudra
prajna (pengertian seksama) beliau, bagaikan arus yang terus
mengalir! Betapa cemerlangnya lahan pengetahuan beliau, bagaikan
bunga-bunga yang terus bermekaran! Hasil-hasil karya beliau, kamus
cara membaca Tripitaka, dan beberapa buku telah diturunkan ke
generasi-generasi berikutnya. Beliau biasa mengatakan, ‘Tidak ada
huruf Tionghoa yang tidak saya ketahui’ (secara harfiah: ‘Bukan suatu
huruf, jika saya tidak mengetahuinya’).

375 四 弘 誓 願 (si hong shi yuan).

376 Lihat Sangaho dalam A Dictionary of the Pali Language oleh Childers dan
Mahavyutpatti.

363