Page 382 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN
P. 382
Kiriman Catatan Praktik Buddhadharma dari Lautan Selatan
Murid-muridnya mendekat dan membujuknya, berkata: ‘Guru agung
kami, jika perlu kertas, gunakanlah kertas kosong.’ Guru menjawab:
‘Saya sudah menghabiskan banyak waktu untuk mempelajari
literatur (sekuler) ini, yang telah menyesatkanku. Haruskah saya
membiarkannya menyesatkan orang lain? Jika demikian, itu sama
buruknya dengan menyebabkan orang menelan racun mematikan
atau membimbing mereka pada jalan yang berbahaya. Itu tak akan
terjadi. Seorang biksu akan mengabaikan kehidupan spiritualnya jika
dia menghabiskan terlalu banyak waktu untuk karya sekuler. Hanya
orang-orang berkapasitas besar yang Buddha perkenankan untuk
mempelajari keduanya (Buddhadharma dan ajaran sekuler), hanyut
dalam kegemaran sampingan akan membawa kekeliruan besar. Jika
kita tidak menginginkannya untuk diri sendiri, seharusnya itu tidak
diberikan kepada orang lain.’ Ketika mendengar hal ini, murid-
386
murid memahaminya dan berkata: ‘Baiklah.’ Namun buku-buku
penting seperti Shuowen dan kamus-kamus lainnya, beliau berikan
387
kepada murid-muridnya. Beliau kemudian mengajarkan mereka
dan berkata: ‘Setelah secara garis besar kalian mempelajari ajaran
klasik dan sejarah Tiongkok, serta tahu mengenai huruf-huruf, kalian
seharusnya memfokuskan diri pada Kitab-Kitab Pitaka yang luar
biasa. Kalian seyogianya tidak terjaring oleh daya tariknya yang besar
(literatur sekuler).’
Sebelum wafat, beliau berkata kepada murid-muridnya bahwa
beliau akan meninggalkan dunia ini tiga hari lagi; bahwa beliau
akan meninggal sambil memegang sapu dan tubuhnya hendaknya
388
patung Buddha.
386 Analects, Buku XII, pepatah Konfusius: ‘Jangan memperlakukan orang
lain sebagaimana engkau tak ingin diperlakukan.’
387 說 文 (Shuowen). Kamus terkenal yang ditulis tahun 100 Masehi oleh Xu
Shen (許 慎), mengandung sekitar 10.000 kata, di mana kata-kata dianalisa
untuk membuktikan asal ‘tulisan simbolis’ dalam bahasa Tionghoa. Lihat
halaman 364, catatan kaki 377.
388 Mungkin sebagai tanda bahwa beliau tidak lupa membersihkan tempat
368
