Page 164 - ميريت الثقافية العدد 24 ديسمبر 2020

‫العـدد ‪24‬‬ ‫‪162‬‬

‫ديسمبر ‪٢٠٢٠‬‬ ‫وتتأكد هذه الفكرة عندما‬
‫نلحظ أن الكاتب لم يكن‬
‫الكتابة والقراءة إلى نوع‬ ‫في هذه المدينة الذين‬ ‫يستخدم المجاز الأدبي‬
‫من الممارسة الجنسية‪.‬‬ ‫يتجاوزون مرحلة الكبت‬
‫فالإبداع الحقيقي هو الذي‬ ‫الجنسي يجدون أنفسهم‬ ‫للتعبير عن الجنس‪ ،‬بنحو‬
‫ينجح في الإفلات من أسر‬ ‫ما كان يصنع محفوظ‪،‬‬
‫الواقع المبتذل والتحليق‬ ‫في مسافة لا يمثل فيها‬ ‫بقدر ما كان يستخدم‬
‫باللغة إلى آفاق جمالية‬ ‫الجنس إلا فر ًعا صغي ًرا‬
‫من فروع الصداقة‪ .‬يتحول‬ ‫المجاز الجنسي للتعبير عن‬
‫أبعد‪.‬‬ ‫الجنس إلى ما يشبه اللبونة‬ ‫الواقع وموقفه المتمرد منه‪،‬‬
‫والمعيار هو قدرة المبدع‬ ‫الدائمة‪« .‬كيكو» تداعب‬
‫ظهري‪ ،‬وأشعر بالإثارة‬ ‫فيقول‪« :‬إذا كنت تنوي‬
‫على تقديم صور غير‬ ‫بين فخذي» (ص‪.)143‬‬ ‫الانتقام من حارس البناية‬
‫مباشرة للجنس‪ ،‬تعتمد‬ ‫وعلى ذلك يكثر ناجي من‬ ‫أو الجيران أو مالك الشقة‪،‬‬
‫على التلميح بنحو أكثر‪،‬‬ ‫الحديث عن العالم السفلي‬
‫بحيث يضع الكاتب نفسه‬ ‫للمدينة والنصف السفلي‬ ‫فالأفضل أن تنتقم من‬
‫على مسافة من الوقائع‬ ‫للبشر من ساكني المدينة‪.‬‬ ‫المجتمع المشوه كله‪ .‬أطلق‬
‫التي يسردها العمل‪ ،‬بل‬ ‫رصاصة واحدة فقط على‬
‫ويأخذ القاري معه إلى هذه‬ ‫والحقيقة أن مشكلة‬ ‫هذا المجتمع‪ .‬صوبه بدقة‬
‫المسافة بد ًل من توريطه‬ ‫الجنس في الأدب‪ ،‬هى‪ ،‬في‬ ‫في خصية المجتمع‪ ،‬ف ّجر‬
‫في التلصص على عورات‬ ‫كيس الصفن حيث تتكاثر‬
‫البشر وعوالمهم السرية‪.‬‬ ‫الأخير‪ ،‬مشكلة لغة قبل‬ ‫حيواناته المنوية القذرة»‬
‫وفي النهاية‪ ،‬لا يمكننا أن‬ ‫أن تكون مشكلة موضوع‪.‬‬
‫ننكر أن «تابو» الجنس‬ ‫(ص‪.)64‬‬
‫له حضوره وجاذبيته‬ ‫والنقاد الذين دافعوا عن‬ ‫فالرواية مليئة بالعبارات‬
‫في الوعي الجمعي‪ ،‬وأن‬ ‫أحمد ناجي‪ ،‬مستندين‬
‫الاقتراب منه ومحاولة‬ ‫إلى أنه لم يخترع اللغة‪،‬‬ ‫الجنسية الصريحة‬
‫اختراقه من قبل المبدعين‬ ‫وإنما استخدمها فقط‪،‬‬ ‫التي يستخدمها الكاتب‬
‫مسألة فيها من الإثارة‬ ‫لأنها موجودة مسب ًقا‪،‬‬
‫ومن التشويق ما يضمن‬ ‫للكشف عن عورات‬
‫لهم الشهرة والانتشار‬ ‫لم يفرقوا بين لغة الأدب‬ ‫المدينة‪ ،‬العاهرة‪ ،‬وناسها‬
‫السريع‪ ،‬غير أن الرهان‬ ‫ولغة الواقع‪ .‬فربما يجوز‬ ‫الضائعين‪ ،‬ماد ًّيا واخلاقيًّا‪.‬‬
‫الاستعانة بمفردات واقعية‬
‫يكون أجدى لو نجح‬ ‫مستهلكة من أجل إضفاء‬ ‫ويكفي أن تدرك‪ ،‬وفقا‬
‫الكاتب في الاستفادة من‬ ‫لتصوير الكاتب‪ ،‬أن‬
‫مزيد من المصداقية على‬
‫الأبعاد الأكثر عم ًقا في‬ ‫العمل‪ ،‬لكن في موضوع‬ ‫جغرافية المدينة عبارة عن‬
‫فكرة الجنس بنحو ما‬ ‫خريطة معمارية لأماكن‬
‫فعل نجيب محفوظ وجيل‬ ‫الجنس يختلف الأمر‪،‬‬ ‫اللهو والدعارة‪ ،‬كما أن‬
‫كما ذكرنا‪ ،‬لأن الاستعانة‬ ‫العلاقات بين البشر‪ ،‬هي‬
‫الرواد‬ ‫بالمفردات الجنسية المبتذلة‪،‬‬ ‫في التحليل الأخير‪ ،‬علاقة‬
‫خاصة في المواقف السرية‬ ‫مضاجعة‪ ،‬فيقول في أحد‬
‫من حياة البشر‪ ،‬لن تضفي‬ ‫المواضع‪« :‬والصداقة‬
‫أية جمالية على موضوع‬
‫العميقة الموثقة بدم الحيض‬
‫العمل‪ ،‬ولن تؤدي إلى‬ ‫والحيوانات المنوية الجافة‬
‫تعميق معناه‪ ،‬بقدر ما‬
‫ستهبط بمستوى اللغة‬ ‫كانت خياري أنا وموني‬
‫الإبداعية وتحيل فعلي‬ ‫مي» (ص‪ .)81‬ويقول في‬
‫موضع آخر‪« :‬المحظوظون‬