Page 131 - ميريت الثقافية- العدد 23 نوفمبر 2020

‫حول العالم ‪1 2 9‬‬
‫التخلي عن مهمتي واختلاق‬
‫كذبة لإرضاء السيد أودون‬
‫عندما رأيتها تهبط في هذه‬ ‫الأزقة والمباني المتداعية التي‬
‫اللحظة‪ ،‬وتتجه نحو بوابة‬
‫البيت الكبير‪ .‬قفزت من‬
‫الترام وركضت للاختباء عند‬
‫حيث بالكاد كان عندي وقت‬
‫حافة الطريق‪ .‬تسللت الفتاة‬
‫عبر سياج الحديقة‪ .‬اختلس ُت‬
‫النظر إليها من بين القضبان‬
‫تتهادي بين الأشجار المحيطة‬
‫بالمنزل‪ .‬توقفت عند درجات‬
‫السلم الخارجي واستدارت‪.‬‬
‫صعدنا هكذا‪ ،‬وفتحنا خطوط‬
‫الأبيض عندما َخرج ُت أنا إلى‬ ‫وكما لو أن شخصها قد‬
‫الشارع‪ .‬تتبعتها عبر متاهة‬ ‫تجسد من الضباب الذي‬
‫اجتاح الشوارع‪ .‬دخلت‬
‫دمرتها القنابل والبؤس حتى‬ ‫المتجر وتوقفت عند مستطيل‬
‫الضوء الضئيل الذي يخترق‬
‫تجلت‪ ،‬وصلنا إلى ميدان‬ ‫المتجر عبر واجهة العرض‪،‬‬
‫ديل بيسو دى لا باخا‪،‬‬ ‫تقبض يداها على قطعة من‬
‫القطيفة السوداء وشرعت‬
‫لرؤيتها تصعد إلى الترام‬ ‫في فتحها على طاولة العرض‬
‫الذي كان يغادر بالفعل الي‬ ‫دون لفظ كلمة واحدة‪ .‬عقد‬
‫أعلى شارع مونتانير‪ .‬ركضت‬ ‫من اللؤلؤ والياقوت تلألأ في‬
‫خلف الترام وقفزت إلى ُسلم‬ ‫الظلام‪ .‬لبس السيد أودون‬
‫العدسة المكبرة وفحص قطعة‬
‫ال ِقطار الخلفي‪.‬‬ ‫المجوهرات‪ .‬وأنا أتابع المشهد‬
‫من فتحة الباب الخلفي‬
‫قضبان من السواد على‬ ‫الضيقة‪.‬‬
‫لوحة الثلج المرسومة‬ ‫القطعة ليست سيئة‪ ،‬ولكنه‬
‫على إثر العاصفة‬
‫الثلجية‪ ،‬بينما السماء‬ ‫ليس وقت تبذير وإهدار‪،‬‬
‫تصطبغ بحمرة‬ ‫يا آنسة‪ .‬سأعطيك خمسين‬
‫الدماء عند الغروب‪.‬‬
‫دورو(‪ )1‬وهذا أكثر مما‬
‫بوصولنا إلى تقاطع مع‬ ‫يستحق‪ ،‬ولكنها ليلة عيد‬
‫ترافيسيرا دى غراثيا‬ ‫الميلاد وأنا لست من حجر‪.‬‬
‫طوت الفتاة القماشة القطيفة‬
‫كان البرد ينخر عظامي‪،‬‬ ‫مرة أخرى وتوجهت نحو‬
‫وأوشكت على‬ ‫باب الخروج دون أن تطرف‬
‫عينيها‪.‬‬
‫‪ -‬يا ولد ‪-‬صرخ السيد‬
‫أودون‪ -‬اتبعها‪.‬‬
‫‪ -‬هذا العقد يساوي ألف‬
‫دورو على الأقل‪ ،‬أضف ُت‪.‬‬
‫‪ -‬ألفين‪ ،‬صحح لي السيد‬
‫أودون‪ .‬لذلك لن ندعها تفلت‬
‫من أيدينا‪ .‬أتبعها إلى منزلها‬
‫وتأكد من ألا يقوم أحد‬
‫بضربها وسلبها ممتلكاتها‪.‬‬
‫ستعود مثل أي شخص آخر‬
‫إلينا‪.‬‬
‫كان أثر هذه الفتاة يذوب‬
‫بالفعل في عباءة الضباب‬